記述性
定義 : 記述性
記述性とは、取引において商品または役務の特徴、特に種類、品質、数量、用途、価値、地理的出所または生産の時期を示すために用いられうる要素または表示のみからなる商標に該当する絶対的拒絶理由です。指令（EU）2015/2436第4条を国内法化した知的財産法典L.711-2条と、欧州連合商標については規則（EU）2017/1001第7条に定められています。
記述性の判断
標識は、関係する公衆にとって、問題の商品または役務と十分に直接的かつ具体的な関係を有し、公衆がその商品またはその特徴の一つの記述を、即座に考えることなく認識できる場合に記述的とされます。欧州連合司法裁判所は、標識の潜在的な意味の少なくとも一つが商品の特徴を示していれば拒絶は避けられず、より一般的な他の語が存在するかどうかや、標識がまだ実際に記述的に使用されていないかどうかは問わないと判断しています。判断は指定商品と役務ごとに行われます。
造語、外国語および地名
記述的な語から作られた造語は、その組合せが要素の単なる結合から生じる印象から十分に離れた印象を生まない場合には、記述的なままです。構文や生み出す新しい意味の点で通常でない組合せだけが、拒絶を免れます。外国語は、フランスまたは連合の関係地域における関係する公衆の理解に従って判断されるため、ありふれた英語の語はしばしば記述的とされる一方、あまり知られていない言語の語はそうはなりません。地名は、公衆が現在その商品と結びつけている場所、または将来結びつけることが合理的に予想される場所を示す場合に記述的とされます。
効果と対処
記述的な標識は登録を拒絶され、登録された場合でも、利害関係を有するあらゆる者の請求により、期間の制限なく無効とされます。もっとも、使用による識別力の獲得があれば登録され、または無効を免れることがあり、そのためには公衆が最終的にそれを出所表示として認識するようになったことの証明が必要です。図形要素や恣意的な語を加えれば結合商標として登録を得ることができますが、その場合、保護は記述的な語単独には及びません。最後に、登録商標によっても、公正な慣行に従った第三者による標識の記述的使用を禁止することはできず、この限界が記述に近い商標の価値を下げています。識別力の欠如と記述性は大きく重なり、後者は前者の特殊な場合です。
要点
直接的に、かつその意味の少なくとも一つにおいて商品または役務の特徴を示す標識は、使用による識別力の獲得がない限り商標となりえません。透けて見える造語、ありふれた英語の語、商品と結びついた地名が、最も多い拒絶の例です。恣意的な標識を選び、指定商品ごとに各語を検討し、暗示的な標識については狭い保護しか得られないことを見込むべきです。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。