芸術の一体性理論（théorie de l’unité de l’art）

芸術の一体性理論（théorie de l’unité de l’art）とは、著作権が純粋芸術と産業に応用された芸術とを区別することなく、またその価値や用途を考慮することなく、あらゆる独創的な形態の創作を保護するというフランス法の原則です。19世紀末に学説によって定式化され、1902年3月11日の法律によって確立されたこの理論は、今日ではフランス知的財産法典L.112-1条に規定されており、同条はジャンル、表現形式、価値または用途を問わず、あらゆる精神的著作物について著作者の権利を保護しています。この理論は、著作権による保護と意匠による保護の完全な重複の基礎となっています。

原則の起源と意義

1902年以前、判例は、美術に限定されていた著作権による産業上の創作物の保護を認めることに躊躇し、工業図案を特別法に委ねていました。Pouilletが擁護した芸術の一体性理論は、芸術は一つであり、裁判官は恣意に陥ることなく芸術作品と工業製品との間に境界線を引くことはできないと主張しました。立法者は1902年にこれに従い、その後1957年の法律および法典がこの原則を継承しました。その結果、価値を考慮しないことにより裁判官は美的判断を下すことを禁じられ、用途を考慮しないことにより実用的または商業的な用途を有することを理由に著作物を排除することが禁じられます。

保護の重複

この理論の第一の帰結は、著作権と意匠法との完全な重複であり、同一の形態が、一方では独創性、他方では新規性および独自の性格というそれぞれの要件を満たす限り、両制度の保護を受けることができます。この重複は、実用品の著作権による保護を高い芸術的水準や形態と機能の分離可能性に従わせていた他の制度、または重複を排除していた制度から、歴史的にフランスを区別するものです。したがって、デザイン製品の創作者は、フランスにおいて、意匠の出願がなくとも、無方式かつ長期の保護を享受します。

欧州における調和

欧州連合法は、指令98/71/ECおよび規則（EC）第6/2002号によって重複の原則を確認する一方、著作権による保護の要件の決定を各国に委ねました。その後、欧州連合司法裁判所は、著作物の概念は欧州連合法の自律的な概念であり、デザイン製品の保護を美的効果の要件やより高度な創作水準に従わせることはできないと判断し、これにより他の加盟国はフランスの解決に接近しました。こうして芸術の一体性理論は、その国内的な起源を超える射程を獲得しましたが、実用品の独創性の具体的な判断は依然として法域ごとに異なっています。

要点

芸術の一体性理論は、その価値および用途を問わず、あらゆる独創的な形態の創作を著作権によって保護することを要請し、意匠との完全な重複を認めるものです。欧州連合法は、実用品の保護を独創性のみに従わせることにより、このアプローチを一般化しました。製品の創作者にとっては、出願なしに保護が存在することを意味しますが、より対抗しやすい意匠を出願し、創造的な選択を記録しておくことが引き続き賢明です。