死後公表著作物
定義 : 死後公表著作物
遺作とは、著作者の死後に初めて公表された著作物です。知的財産法典はこれについて二つの別個の問題を扱っています。L.121-2条が定める公表権に属する公表の決定と、L.123-4条が規律する利用権の帰属と存続期間です。保護は創作の時点ではなく公表の時点に左右されますが、未完成の原稿もその作成の時点から著作物です。
公表の決定
著作物を公衆に届けることを決めるのは著作者だけです。死後、L.121-2条はこの権利の行使を著作者が指定した遺言執行者に、それがいなければ、著作者の反対の意思がない限り、卑属、離婚も再婚もしていない配偶者、その他の相続人、次いで包括受遺者に委ねています。これらの者は、故人が表明した、または推定される意思を尊重しなければならず、L.121-3条は、不当な留保であれ著作者の希望に反する公表であれ、権利の行使または不行使に明白な濫用がある場合に、司法裁判所があらゆる適切な措置を命じることを認めています。こうして、著作者が退けていた未発表作品、書簡や草稿の刊行は、著作者の死後も期間の制限なく存続する著作者人格権に基づいて、しばしば争われています。
利用権の帰属と存続期間
L.123-4条は公表の日によって区別しています。著作物が死亡の年の後70年の保護期間中に公表された場合、利用権は著作者の承継人に属し、その期間とともに消滅するため、遅れて公表されても新たな保護は生じません。著作物がこの期間の満了後に公表された場合、公表の翌年の1月1日から25年の排他的権利が、相続その他の原因による著作物の所有者、すなわち原稿や媒体を保持し、公表を行い、または行わせる者のために生じます。法律はさらに、すでに公表された著作物の断片にすぎない場合を除き、遺作を別に刊行することを求め、承継人がすでに利用権を有しない同じ著作者の既刊の著作物にこれを併せることを禁じています。
公有との関係
死後の公表によって、著作者の他の著作物が公有から外れることはなく、すでに公表された著作物の保護が延長されることもありません。25年の権利は独立した譲渡可能な財産的権利であり、その存続期間は死亡とは無関係に計算されます。著作者人格権は引き続き媒体の所有者ではなく著作者の相続人が行使するため、利用する者と著作物の尊重を見守る者とが分かれることがあります。
要点
著作者の死後の著作物の公表は、著作者が指定した者またはその近親者に属し、濫用の場合には裁判所の統制を受けます。死亡から70年以内に公表されれば、著作物はその期間の残りについて承継人に属します。その後に公表されれば、媒体の所有者に25年の権利を与えます。未発表作品を刊行する前に、誰が公表でき、誰が利用できるかを慎重に区別する必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。