孤児著作物
定義 : 孤児著作物
孤児著作物とは、知的財産法典L.113-10条によれば、入念で、確かで、真摯な調査にもかかわらず、権利者を特定できず、または所在を突き止められない、保護され公表された著作物です。複数の権利者がいる著作物で、そのうちの一人が特定され所在が判明した場合には、孤児著作物とはみなされません。この概念は、侵害訴訟を受けることなく文化遺産をデジタル化し流布することの困難に応えるものであり、指令2012/28/EUの国内法化に由来します。
性質決定の要件
三つの要件がすべて必要です。著作物がなお保護されていなければならず、そのため問題とならない公有の著作物は除外され、権利の存続期間の確認が必要となります。著作物は公表されていなければなりません。公表は著作者のみが決めることだからです。最後に、入念な調査を経ても権利者が見つからないことが必要であり、調査すべき情報源は、登録簿、集中管理団体のデータベース、図書館の目録、納本、出版者の名簿など、著作物の類型ごとに規則で定められています。調査は最初の公表がなされた加盟国で行い、記録しなければなりません。
利用の制度
L.135-1条以下は、公衆に開かれた図書館、博物館、公文書館、映画または音の遺産の寄託機関、教育機関、公共放送機関が、その所蔵する著作物について行う一定の利用に、この地位の利益を限っています。対象となる著作物は、書籍、雑誌、新聞その他の文書、そして視聴覚著作物と音の著作物であり、単独の図形や写真の著作物は、これらの著作物に組み込まれている場合にのみ対象となります。認められる利用は、文化、教育および研究の任務の遂行において、営利を目的とせずに行われる、公衆への利用可能化と、デジタル化、利用可能化、索引作成、目録作成、保存または修復のための複製です。特定された著作者の氏名は表示しなければなりません。
権利者の再出現
孤児著作物の地位は不安定なものです。再び現れた権利者はいつでも利用を終わらせることができ、自己の著作物の利用について衡平な補償を受ける権利を有し、その額は被った損害と利用が非営利であることを考慮して定められます。他方で、入念な調査の手続を遵守した利用者は侵害者とされることを免れ、これがこの仕組みの本質的な利点です。権利者として認められるにはその権利を示さなければならず、これは権利帰属の証明の通常の規則に戻ることを意味します。
要点
著作物が孤児となるのは、なお保護され、公表されており、規則の定める情報源に適合する入念で記録された調査によってもその権利者の誰も見つからない場合に限られます。その場合、一部の文化機関だけが、営利を目的とせずにそれをデジタル化し利用可能にすることができ、再び現れた権利者は補償と引換えにこれを終わらせることができます。商業的な利用については、集中管理団体に頼るか、利用を控えるしかありません。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。