商標およびソフトウェアの質権設定

商標およびソフトウェアの質権設定とは、商標またはソフトウェアの実施権の権利者が、その使用を保持しつつ、債務の担保としてこれらを供する非占有型の物的担保です。フランス知的財産法典L.714-1条は、商標に付随する権利が質権設定の対象となり得ることを定め、L.132-34条はソフトウェアの実施権の質権設定を規律しています。実体法上の制度は、フランス民法典の質権および無体動産質の一般法に従います。

商標の質権設定

質権は、登録商標または登録出願について、商品およびサービスの全部または一部を対象として設定され、規則（EU）2017/1001に従い欧州連合商標にも及ぶことができます。質権設定は、無効を免れるために書面によって確認されなければなりません。質権は、INPIが管理する国内商標登録簿への登録の後、または欧州連合商標については欧州連合知的財産庁（EUIPO）の登録簿への登録の後にはじめて、第三者に対抗することができます。債権者の順位は登録の日付によって決定されます。設定者は商標の実施を保持し、真正な使用および更新によってこれを維持する義務を負います。標章の失効または満了は債権者からその担保を奪うからです。商標は営業財産の質権設定に包含されることもあり、この質権は、証書がそのように定める場合には営業財産に付随する産業財産権に及びます。

ソフトウェアの質権設定

ソフトウェアは著作権によって保護されるため、質権の対象となるのは実施権であり、媒体やコードそれ自体ではありません。L.132-34条は、無効を免れるための書面と、対抗力を得るためのINPIが管理する特別登録簿への登録を要求しています。登録には担保の対象、特にソースコードおよび動作に関する文書が記載され、法律が定める期間内に更新されない場合には効力を失います。実務上、債権者が担保を有効に実行できるよう、この担保には第三者である寄託者へのソースコードの預託が伴います。著作権によるソフトウェアの保護およびオープンソース・コンポーネントの存在が、担保対象の実際の価値を左右します。

担保の実行と限界

債務者が債務を履行しない場合、債権者は、質権の対象である権利を売却させるか、または裁判上もしくは流質約款に基づき、鑑定人が定めた価額でその所有権の帰属を受けることができます。質権設定は、実行前には債権者にいかなる実施権も付与しません。その価値は、資産の事前の評価、権利の堅固さ、および取得者を拘束する既に許諾されたライセンスに依存します。この制度は特許の質権設定の制度に類似しており、技術系企業の資金調達においてはしばしば両者が組み合わせられます。

要点

商標およびソフトウェアの実施権は、INPIの管轄登録簿に登録された書面によって質権設定の対象とすることができ、登録が対抗力および順位の条件となります。設定者は使用を保持し、権利を維持しなければなりません。このような資産を担保として融資を行う前に、権利の帰属、既存のライセンス、満了日、およびソフトウェアについてはソースコードへの実際のアクセスを確認することが求められます。