保証商標と証明商標
定義 : 保証商標と証明商標
保証商標とは、出願時にそのように指定され、材料、製造または役務提供の方法、品質、精度その他の特徴が保証された商品または役務を識別するのに適した商標です。指令（EU）2015/2436の国内法化に由来する知的財産法典L.715-1条以下が規律しており、連合における相当物は、規則（EU）2017/1001第83条以下に定める欧州連合証明商標です。フランス法では、従前の団体証明商標に取って代わりました。
権利者と中立性の要件
公法人を含め、あらゆる自然人または法人が保証商標を出願できますが、証明の対象となる種類の商品または役務の供給に関わる活動を行っていないことが条件です。この中立性の要件が制度の核心です。公衆は、それが管理する事業者から独立した機関によって与えられた証明を信頼できなければならないからです。出願には使用規則を添付しなければならず、使用規則は保証される特徴、管理の方法、商標の使用条件、使用を許される者を定め、公示されます。権利者は、使用規則の条件を満たす商品または役務を提供するすべての者に商標の使用を許さなければならず、そのため保証商標は、所属を示す標識ではなく、開かれた標識となります。
固有の有効要件
保証商標は一般の絶対的拒絶理由に服します。さらに、出願人が中立性の要件を満たさない場合、使用規則が公序に反する場合、または商標がその性格や意味について、特に保証商標以外のものと受け取られうる形で公衆を誤認させるおそれがある場合には、出願は拒絶されます。連合法では、証明商標は商品または役務の地理的出所を対象とすることができず、この機能は地理的表示に留保されています。団体商標は、管理された特徴の遵守ではなく団体への所属を示すものであるため、別個の規則に従います。
権利の行使と喪失
権利者は標識の無許諾使用に対して侵害訴訟を提起し、使用を許された者は原則として権利者の同意がある場合にのみ訴えを提起できます。通常の失効（déchéance）事由に加えて、権利者は、中立性の要件を満たさなくなった場合、規則と両立しない使用を防ぐための合理的な措置を講じない場合、商標の使用によってそれが誤認を生じさせるものとなった場合、または条文に違反して規則の変更が記録された場合に失効の対象となります。証明をめぐる紛争は、表示された特徴を満たさない商品に標識が付された場合、しばしば欺瞞的商業行為の紛争を伴います。
要点
保証商標は商品または役務の特徴を証明するものであり、公示された使用規則を遵守するすべての事業者のために、その商品または役務の供給に関与してはならない権利者の管理のもとで機能します。権利者の中立性、規則の明確さ、管理の実効性が、権利の有効性と維持を左右します。出願前と、権利者の活動が変わるたびに、これら三点を確認すべきです。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。