統制原産地表示（indication d’origine contrôlée）
定義 : 統制原産地表示（indication d’origine contrôlée）
統制原産地表示（indication d’origine contrôlée）という表現は、日常の言葉として、製品の地理的原産地と、その原産地と製品の品質との結びつきを保証する標識を指すために用いられます。法律は、この表現をそれ自体としては知りません。法律は、複数の異なる制度を設けています。すなわち、フランスでは統制原産地呼称（AOC）、欧州連合では保護原産地呼称（AOP）の形で保護される原産地呼称、保護地理的表示（IGP）、および工業製品・手工芸品の地理的表示です。
統制原産地表示が指す諸制度
まず、原産地呼称は、製品の品質または特性が、自然的要因と人的要因を含む地理的環境に本質的に由来し、かつ生産のすべての段階が画定された地域内で行われることを前提とします。次に、保護地理的表示は、より緩やかな結びつきを求めます。すなわち、原産地に帰することができる品質、評判その他の特性と、当該地域内における少なくとも一つの生産段階です。最後に、2014年3月17日の法律により創設され、フランス知的財産法典L.721-2条以下が規律する工業製品・手工芸品の地理的表示は、磁器、刃物、リネン製品など、農産物以外の生産物を保護します。条文はLégifranceで参照できます。
与えられる保護
これらの標識は、比較可能な製品についての直接または間接の商業的使用、「風」「タイプ」「様式」などの表現を伴う場合を含むあらゆる盗用、模倣または想起、ならびに産地に関するあらゆる虚偽または誤認を生じさせる表示から保護されます。これらの標識を商標として独占することはできず、そのような商標の登録は拒絶または無効とされます。地理的表示に対する侵害は、専門の裁判所における民事訴訟の対象となり、刑事訴追の対象ともなり得ます。防護管理団体（organismes de défense et de gestion）および、工業製品の地理的表示についてはフランス産業財産庁（INPI）が、中心的な役割を果たします。
要点
実務上、統制原産地表示は、一企業ではなく一つの産業部門全体に帰属する集団的な資産です。その防御には、フランス農事法典、フランス消費法典およびフランス知的財産法典の規定が動員され、多くの場合、不正競争および寄生的競争行為（parasitisme）に基づく訴訟と組み合わされます。当事務所は、知的財産分野の業務の一環として、これらの紛争に対応しています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocats est un cabinet de contentieux des brevets. Les matières qui n’en relèvent pas, marques, dessins et modèles, droit d’auteur, contrats informatiques, sont conduites par des praticiens avec lesquels le cabinet travaille régulièrement, et par le cabinet lui-même lorsqu’elles se greffent sur un litige de brevet.