欧州連合商標の変更（transformation）
定義 : 欧州連合商標の変更（transformation）
変更（transformation）とは、欧州連合商標の出願または登録を、一つまたは複数の加盟国における国内商標の出願に変換することを可能にする仕組みです。規則（EU）2017/1001に定められており、出願が拒絶もしくは取り下げられた場合、または商標が効力を失った場合に用いられます。これによって生じる国内出願は、連合商標の出願日と、該当する場合にはその優先日および主張されたシニオリティを保持します。
利用できる場合と除外される場合
変更は、登録の拒絶、出願の取下げ、放棄、更新の懈怠、または無効もしくは失効（déchéance）の決定の後に認められます。二つの類型の場合には除外されます。商標が不使用により失効した場合には、国内法に照らして使用が真摯と判断されたであろう加盟国でのみ変更が可能です。拒絶理由または無効事由がある加盟国について妥当する場合、特にその国の言語に関わる絶対的拒絶理由の場合には、その国については変更が除外されますが、他の国では引き続き可能です。
手続と期間
請求は3か月の期間内にEUIPOに提出し、この期間は原則として決定の通知の日、または商標が効力を失った日から進行します。変更手数料の支払いが必要です。同庁は受理要件を確認して指定された国の庁に送付し、出願人はそこで国内の手数料を支払い、特に翻訳と代理などの現地の要件を満たします。期間内に請求しなければ、出願日の利益は確定的に失われます。
マドリッド制度との関係
連合における保護が欧州連合を指定する国際登録に由来する場合、変更は、国内出願のほか、マドリッド協定議定書の締約国である加盟国の指定を対象とすることができ、国際登録または事後指定の日が維持されます。この仕組みは、セントラルアタックの結果として国際登録が抹消された場合に議定書自体が定める変更と組み合わされます。
要点
変更は、欧州連合商標が失敗し、または消滅した場合に、障害のない加盟国において出願日を守る第二の機会を与えます。3か月の期間は厳守しなければなりません。拒絶や不利な決定の通知を受けたら直ちに、保護が引き続き有用な国を特定し、国内の手数料と代理の費用の予算を立てる必要があります。不使用による失効の場合には道は狭く、対象国での真摯な使用が必要です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。