日本国特許庁（JPO）
定義 : 日本国特許庁（JPO）
日本国特許庁（JPO、Japan Patent Office）は、日本における特許、実用新案、意匠および商標の付与と管理を担う行政機関です。経済産業省の外局であり、審査する出願の件数で世界有数の官庁の一つです。特許協力条約上の受理官庁、国際調査機関および国際予備審査機関の役割も担っています。
特許付与の手続
出願をしただけでは実体審査は始まりません。出願人は出願から3年以内に審査請求をしなければならず、請求しなければ出願は取り下げられたものとみなされます。審査官は、欧州特許条約と同様の基準で新規性、進歩性および産業上の利用可能性を判断し、拒絶理由を通知し、出願人は意見書と補正書で応答します。拒絶査定に対しては特許庁の審判部に拒絶査定不服審判を請求することができ、さらに知的財産高等裁判所に訴えを提起することができます。登録後は、特許掲載公報の発行から6か月以内であれば誰でも特許異議の申立てをすることができ、特許の存続期間中はいつでも特許庁に無効審判を請求することができます。特許庁は早期審査も行っており、先行庁の審査結果を利用して審査を加速する枠組み（特許審査ハイウェイ）にも参加しています。その中には欧州特許庁やフランス産業財産庁（INPI）との枠組みも含まれます。
その他の権利
実用新案は実体審査を経ずに登録され、物品の形状や構造を特許より短い期間保護します。権利者は、侵害訴訟を提起する前に特許庁の実用新案技術評価書を得る必要があります。商標は絶対的理由と相対的理由について審査され、特許庁が先行する権利を職権で調査します。日本はマドリッド協定議定書の締約国です。
フランスの権利者にとっての実務上の意義
フランスの権利者は、パリ条約による優先権を主張した国内出願によって、あるいは多くの場合、国際出願の国内段階への移行によって日本での保護を得ます。国内移行は優先日から30か月以内に、日本語の翻訳文を添えて行う必要があります。翻訳の質が保護の範囲を左右します。外国の出願人は日本の弁理士を代理人とする必要があります。特許庁は英語の機械翻訳を備えた公開データベースを提供しており、先行技術の調査や日本の競合他社の監視に役立ちます。
要点
日本国特許庁は、出願から3年以内に請求しなければならない実体審査を経て権利を付与し、特許異議の申立てと無効審判を扱います。フランスの権利者は、国内ルートまたは国際出願の国内段階を通じて、日本語の翻訳文を添えて日本での保護を得ます。審査請求の期限を管理し、翻訳の質を確認し、同じ発明について欧州の権利がすでに付与されている場合には審査の加速を検討することが必要です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。