中国国家知識産権局（CNIPA）
定義 : 中国国家知識産権局（CNIPA）
中国国家知識産権局（CNIPA、China National Intellectual Property Administration）は、中華人民共和国において発明特許、実用新案、意匠および商標の付与と管理を担う機関です。旧特許庁と商標局を一つの行政機関に統合して設けられました。特許協力条約上の受理官庁および国際調査機関でもあります。
付与される権利とその審査
発明特許は、新規性、進歩性および産業上の利用可能性についての実体審査を経て付与され、審査請求は優先日から3年以内に行わなければなりません。製品の形状と構造のみを保護する実用新案と意匠は、実体審査を経ずに初歩審査の後に付与されるため、迅速に権利化できる反面、後に争われるおそれがあります。付与された権利の有効性は局内の担当部門に対する無効宣告請求によって争われ、その決定は北京の専門の行政裁判所の審査に服します。中国で完成した発明は、外国に出願する前に秘密保持審査を受けなければならず、これに反すると対応する中国特許が無効となります。
商標と濫用的出願への対策
中国の商標法は先願主義に立っており、出願していない者が標識を先に使用していても、得られる権利はわずかです。この規則は外国商標の投機的な出願を助長してきましたが、現在の法令は、使用意図のない悪意の出願を拒絶し、無効とすることを認めています。マドリッド協定議定書により国際出願で中国を指定することができますが、商品の表示と類似群に関する局の実務から、より精密な国内出願が好まれることが少なくありません。
フランスの権利者にとっての実務上の意義
国際出願の国内段階への移行は優先日から30か月以内に行い、中国語の翻訳文を添えます。翻訳の質が権利の範囲を左右します。中国の制度は、侵害に対する二重の救済ルート、すなわち専門裁判所における司法ルートと、行為の停止を命じることのできる地方の知的財産当局における行政ルートを持つ点に特徴があります。税関に権利を登録すれば輸出時の貨物の差止めを得ることができ、中国は現地で製造された侵害品に悩む権利者にとって戦略的な管理拠点となります。
要点
中国国家知識産権局は、優先日から3年以内に請求すべき実体審査を経て発明特許を付与し、実用新案と意匠は実体審査なしに付与します。商標は先願主義に従うため、ラテン文字と漢字による早期の出願が欠かせません。翻訳に注意を払い、中国で生まれた発明については秘密保持審査を守り、侵害品の輸出を阻止するため中国の税関に権利を登録しておくことが必要です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。