委嘱著作物
定義 : 委嘱著作物
注文著作物とは、請負契約の履行として、第三者である注文者の求めに応じて著作者が創作した精神の著作物です。権利帰属について特別の制度には服しません。知的財産法典L.111-1条は、著作者が請負契約または雇用契約を締結していても、その権利の享受が妨げられることはないと定めています。したがって創作の代金を支払う注文者は、その事実だけで著作物についての著作権を取得するわけではありません。
媒体と権利の分離
注文契約は、絵画、模型、ファイルや原稿など、引き渡された有体物の所有権を注文者に移転します。L.111-3条は、無体財産権は有体物の所有権から独立していることを確認しており、媒体の取得者はいかなる利用権も得ません。私的な範囲で複製物を所持し展示することはできますが、許諾なく複製し、公に上演または上映し、翻案することはできません。権利帰属は著作者に残り、著作者はさらに著作者人格権のすべてを保持します。
注文者への権利の譲渡
著作物を利用しようとする注文者は、L.131-3条に適合する書面によって権利の譲渡を受けなければなりません。同条は、譲渡される各権利を個別に記載し、利用の範囲をその広がり、用途、場所および期間について画定することを求めています。将来の著作物の包括的な譲渡はL.131-1条により無効であり、枠組契約で将来のすべての著作物の譲渡を定めることは禁じられています。著作者の報酬は原則として収益に比例しなければならず、定額はL.131-4条が定める場合にのみ認められます。注文によるソフトウェアの開発もこれらの規則を免れません。権利の法定の帰属は従業員の使用者のみを対象としているからです。判例は、注文の代金の支払いや著作物の引渡しだけから黙示の譲渡を導くことを拒んでおり、注意を怠った注文者は侵害訴訟にさらされます。
広告の注文の特別な場合
L.132-31条は、広告に用いられる注文著作物について譲渡の推定を設けています。製作者と著作者の間の契約は、特に地域、期間、部数の多寡および媒体の性質に応じて各利用方法について支払われる報酬を明示していれば、別段の条項がない限り、著作物の利用権を製作者に譲渡する効果を生じます。この推定は例外的なものであるため厳格に解釈され、広告以外の注文には及びません。
要点
著作物を注文し代金を支払っても、得られるのはその媒体の所有権だけであり、著作権は決して得られません。権利、利用方法、地域および期間を詳細に定めた書面による譲渡だけが、注文者に著作物の利用を可能にします。業者が作成した創作を流布する前に、この譲渡の有無と範囲を確認し、必要であれば補正しておく必要があります。権利なしに利用すれば侵害となるからです。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。