店舗標識（enseigne）
定義 : 店舗標識（enseigne）
店舗標識（enseigne）とは、顧客に対して営業所を識別させるために、その正面またはその近傍に掲げられる目に見える標識です。名称、紋章、ロゴまたは図形で構成されることがあります。店舗標識は、営業財産（fonds de commerce）全体を指す商号（nom commercial）、および会社を識別する会社名（dénomination sociale）とは区別されます。同一の企業が、異なる営業所のために複数の店舗標識を使用することも可能です。
店舗標識の権利取得と保護
第一に、店舗標識に関する権利は、出願も登録も要せず、使用によって取得されます。権利は最初の公の使用によって発生し、営業が継続する限り維持されます。第二に、その保護は、競業者が共通の顧客に混同のおそれを生じさせる標識を採用した場合に、フランス民法典第1240条に基づく不正競争訴訟によって確保されます。第三に、この保護は原則として地域的なものであり、当該営業所の商圏にしか及びません。全国的なネットワークが使用する店舗標識は、フランス全土に及ぶ保護を受けます。条文はLégifranceで閲覧することができます。
店舗標識と商標
フランス知的財産法典L.711-3条は、店舗標識がフランス全国において知られており、かつ公衆の間に混同のおそれが存在することを条件として、店舗標識を後行の商標に対抗できる先行権としています。この制限的な条件により、実務上、異議申立てはネットワークの店舗標識に限られています。逆に、先行商標を複製または模倣した店舗標識を類似のサービスについて使用することは、商標侵害を構成し得ます。店舗標識は、広告表示および都市計画に関する地方規制の対象にもなります。
要点
実務上、独立商店の店舗標識は脆弱です。その保護には、使用、顧客および混同のおそれを証明する必要があります。関係するサービスの区分において対応する商標を出願すれば、こうした制約なしに全国的な保護が得られます。当事務所は、知的財産分野の業務の一環として、店舗標識、商標、商号およびドメイン名の間の紛争に関与しています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocats est un cabinet de contentieux des brevets. Les matières qui n’en relèvent pas, marques, dessins et modèles, droit d’auteur, contrats informatiques, sont conduites par des praticiens avec lesquels le cabinet travaille régulièrement, et par le cabinet lui-même lorsqu’elles se greffent sur un litige de brevet.