上演・上映権
定義 : 上演・上映権
上演・上映権とは、複製権と並ぶ著作者の利用権の第二の要素です。知的財産法典L.122-2条はこれを、何らかの方法による著作物の公衆への伝達と定義しています。連合法では、指令2001/29/EC第3条が調和させた、オンデマンドでの利用可能化を含む公衆送信権がこれに当たります。複製が著作物の固定を捉えるのに対し、上演・上映権は著作物の無形の流布を捉えます。
権利の範囲
L.122-2条は、公の朗読、歌唱の演奏、演劇の上演、公の提示、公の映写、放送された著作物の公共の場所への伝達、そしてあらゆる種類の音、画像、文書、データおよびメッセージのあらゆる電気通信手段による流布と解される放送を挙げています。著作物を衛星に向けて送信することも上演・上映とみなされます。今日この概念は、ストリーミング、オンラインでの公開、店舗での音楽の再生、ホテルの客室や待合室での番組の配信、ネットワークによる再送信に及んでいます。グラフィックアートや造形美術の著作物の公の展示も、フランスの判例によって上演・上映に結びつけられています。
公衆の概念
上演・上映には公衆、すなわち不特定の潜在的な受け手と相当数の人々が必要であり、これは家族の範囲と対置されます。L.122-5条は、私的かつ無償の場合、家族の範囲内での上演・上映を独占から外しています。欧州連合司法裁判所は公衆送信について豊富な判例を築いており、伝達行為と公衆を求めたうえで、著作物が特定の技術的方式で伝達されているか、または著作者が考慮していなかった新たな公衆に向けて伝達されているかを検討しています。同裁判所は、著作者の許諾を得て自由にアクセスできる著作物へのハイパーリンクは公衆送信ではないが、違法に公開された著作物へのリンクは、リンクを設定した者の認識と営利目的に応じて公衆送信となりうるとしています。
上演・上映をめぐる訴訟
許諾のない上演・上映は侵害となります。その証明は、確認調書、配信の記録、または管理団体の記録によって行われます。オンラインでは、伝達行為の場所と対象となる公衆の問題が裁判管轄と準拠法を決め、コンテンツ共有プラットフォームの責任追及は、指令（EU）2019/790以降、固有の制度に服しています。
要点
直接であれ、放送であれ、オンラインであれ、公衆への著作物のあらゆる伝達は上演・上映権に属し、家族の範囲での私的かつ無償の上演・上映を除き、著作者または集中管理団体の許諾を要します。欧州に由来する公衆送信の概念は絶えず発展しています。流布の前に、許諾が対象とする技術的方式と公衆をカバーしているかを確認する必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。