欧州連合司法裁判所
定義 : 欧州連合司法裁判所
欧州連合司法裁判所（CJEU）は、欧州連合条約第19条によって設けられた連合の司法機関です。司法裁判所と一般裁判所からなり、条約の解釈と適用における法の遵守を確保します。知的財産の分野ではその役割は決定的です。商標、意匠、著作権、補充的保護証明書および権利行使の措置を調和させる指令と規則を統一的に解釈し、連合の官庁の決定の適法性を審査します。
先決付託
知的財産の分野で司法裁判所が関与する主な経路は、欧州連合運営条約第267条に定める先決付託です。各国のすべての裁判所は、紛争の解決に回答が必要な場合に、連合法の解釈について先決問題を司法裁判所に付託することができ、終審の裁判所は付託しなければなりません。下された判決は付託した裁判所を拘束し、その解釈上の権威によって加盟国のすべての裁判所に及びます。混同のおそれや真正な使用といった商標法の中心的な概念、創作性や公衆への伝達といった著作権法の概念の多くは、こうして司法裁判所が形成した自律的な定義を与えられています。参加加盟国に共通の裁判所である統一特許裁判所も、司法裁判所と協力する義務を負い、先決付託を行うことができます。
EUIPOの決定の審査
欧州連合商標と共同体意匠に関する欧州連合知的財産庁（EUIPO）の審判部の決定は、欧州連合一般裁判所に対する取消訴訟の対象となります。一般裁判所の判決に対しては、法律問題に限り司法裁判所に上訴することができます。この上訴には事前の受理制度があり、司法裁判所は、連合法の統一性、一貫性または発展にとって重要な問題を提起する場合にのみ審理します。
フランスの裁判所との関係
フランスの知的財産の裁判官は、司法裁判所が解釈した指令に照らして国内法を適用し、規則は直接適用します。解釈の問題が生じた場合には、審理を停止して付託することができ、手続は数か月長くなりますが、解決の安定性が確保されます。補充的保護証明書とバイオテクノロジー発明を除いて連合による調和の程度が低い特許法は、商標法や著作権法と異なり、その大部分が司法裁判所の解釈の外にあります。
要点
司法裁判所は、先決付託と、一般裁判所を通じたEUIPOの決定の審査によって、知的財産に関する連合法の統一的な解釈を確保しています。その判決は調和された概念の意味を定め、各国の裁判官を拘束します。商標や著作権の紛争では、問題となる概念についての司法裁判所の判例を必ず確認し、未解決の問題であれば付託を求めることが適切かどうかを判断することが必要です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。