商標共存契約
定義 : 商標共存契約
共存契約（contrat de coexistence）とは、同一または類似する二つの商標の権利者、あるいは近接する識別標識の権利者が、あらゆる紛争および混同のおそれを避けるために、それぞれの標識の使用を取り決める合意です。異議申立てや訴訟を終結させるため、または先行権利者の同意を得て後行商標の登録を可能にするために締結されることが最も多いです。共存契約は、一般法および競争法によって規律される非典型契約です。
共存契約の条項
第一に、商品および役務の画定です。各当事者は、自己に割り当てられた商品または役務についてのみ標識を使用し出願することを約束します。第二に、当事者が異なる地理的市場で事業を行う場合の地域的な画定、および使用形態の画定、すなわち図案、色彩、識別要素の追加、流通経路です。次に、合意された範囲内で相手方の出願に異議を申し立てず、その権利を争わないという約束です。最後に、通常は無期限とされる契約期間、承継人への合意の移転、および紛争解決に関する条項です。
共存契約の限界
共存契約は当事者のみを拘束します。絶対的拒絶理由により商標を拒絶する自由を保持するフランス産業財産庁（INPI）およびEUIPOを拘束せず、第三者も拘束しません。さらに、合意は公衆を欺くことを取り決めることはできません。商品の出所について現実の混同を生じさせる共存は、欺瞞的となった商標の失効（déchéance）をもたらし得ます。最後に、競争法は、混同のおそれを避けるために必要な範囲を超える市場分割の合意を禁止しています。適用される条文はLégifranceで閲覧することができます。
要点
実務上、共存契約は効果的な友好的解決の手段であり、調停または異議申立て手続中の交渉から生まれることが多いです。共存契約は当事者を商標の存続期間全体にわたって拘束し、将来の事業展開を左右するため、正確に起草されなければなりません。当事務所は、知的財産分野の業務の一環として、こうした合意の交渉および起草を行い、その履行に関する紛争に関与しています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocats est un cabinet de contentieux des brevets. Les matières qui n’en relèvent pas, marques, dessins et modèles, droit d’auteur, contrats informatiques, sont conduites par des praticiens avec lesquels le cabinet travaille régulièrement, et par le cabinet lui-même lorsqu’elles se greffent sur un litige de brevet.