商標譲渡契約
定義 : 商標譲渡契約
商標は、企業の事業戦略における極めて重要な資産です。商標は、企業の商品または役務を識別します。また、企業を競争者から区別し、顧客を確保する役割も果たします。この点において、商標は知的財産に属し、特に譲渡によって移転することができます。
商標譲渡契約とは、商標権者がその権利の全部または一部を譲受人に移転する行為です。契約の対象は、出願中または登録済みの一または複数の商標とすることができます。譲渡は、有償でも無償でも行うことができます。ただし、譲渡は、フランス知的財産法典および欧州連合法が定める厳格な要件に従います。
譲渡契約の法的性質
商標の譲渡は、所有権の移転を目的とする契約です。したがって、権原を移転することなく一時的な使用権のみを付与するライセンスとは区別されます。譲渡においては、譲渡人は商標に付随する財産的権利の全体を譲受人に移転します。これにより、譲受人は商標の新たな権利者となります。
さらに、営業財産（fonds de commerce）の他の構成要素とは異なり、商標は企業とは独立して譲渡することができます。譲渡は、指定された全ての商品または役務を対象とする全部譲渡とすることができます。また、特定の商品、役務または地域に限定した一部譲渡とすることもできます。
譲渡の有効要件
譲渡契約が有効であるためには、次の要件を満たす必要があります。
- フランス知的財産法典L.714-1条に従い、無効を免れるためには、書面によって確認されなければなりません。
- 譲渡される商標を、その登録番号、権利者および範囲とともに正確に特定しなければなりません。
- 譲渡の対価を定めるか、または無償であることを明記しなければなりません。
譲渡の登録
譲渡の登録により、譲渡は第三者に対抗できるものとなります。登録は、INPI（フランス産業財産庁）に対して行います。欧州連合商標については、EUIPO（欧州連合知的財産庁）に対して行います。申請者は所定の様式に記入します。申請者は、譲渡証書および手数料納付の証明書を添付します。この手続により、権利移転は第三者に対抗できるものとなり、特に紛争または侵害訴訟の場面で重要となります。
実際に、登録がなければ、譲渡は第三者に対抗することができません。その場合、ライセンシー、代理人または競争者は、引き続き旧権利者を唯一の権利保有者として扱うことができます。
欧州法上の規律と譲渡の限界
欧州連合法上、商標の譲渡は、域内市場を分断する目的に用いられない限り適法です。したがって、権利者は、欧州連合域内における並行輸入を妨げるためにその排他的権利を用いることはできません。このため、過度に厳格な地域的独占または価格協定を伴う譲渡は、欧州連合運営条約（TFEU）第101条の適用を受けるおそれがあります。
譲渡の効果
譲渡が締結され登録されると、譲受人は商標の新たな権利者となります。これにより、譲受人は商標に付随する全ての権利を有します。譲受人は、特に次のことができます。
- 商標を自ら使用すること。
- 取引先にライセンスを許諾すること。
- 侵害訴訟を提起すること。
- 商標を第三者にさらに譲渡すること。
要するに、商標譲渡契約は、戦略上極めて重要な行為です。厳格な形式要件を遵守することを条件として、権原およびそれに付随する権利を移転します。また、INPIまたは管轄官庁への登録を必要とします。
最後に、競争法の遵守、条項の明確さおよび譲渡の登録が、権利移転の安全を確保します。これらは、第三者との紛争のリスクも低減します。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocats est un cabinet de contentieux des brevets. Les matières qui n’en relèvent pas, marques, dessins et modèles, droit d’auteur, contrats informatiques, sont conduites par des praticiens avec lesquels le cabinet travaille régulièrement, et par le cabinet lui-même lorsqu’elles se greffent sur un litige de brevet.