Opens in a new tab

*** v OrthoApnea (CFI, 21 September 2023)

Date21 September 2023
CourtCFI
DivisionBrussels (BE) Local Division
Type of actionApplication for preserving evidence pursuant to RoP192
Case number(s)UPC_CFI_329/2023
Registry referenceORD_575902/2023 · UPC_CFI_329/2023
Parties*** v. OrthoApnea S.L.

Official decision (PDF) · UPC registry entry

Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.

Contact the firm

Dhenne Avocats · 10 October 2026

Our analysis

Summary

By order of 21 September 2023 (UPC_CFI_329/2023, application 574133/2023), the Brussels Local Division, sitting as a single standing judge (Rule 194.4 RoP), allowed without hearing the defendant the seizure, at a symposium in Knokke-Heist on 22 and 23 September 2023, of OrthoApnea’s NOA devices and the documents accompanying them, on the basis of EP 2 331 036. The application was granted in part: an order to cooperate under penalty was refused for lack of a legal basis. The order, given in Dutch, shows how quickly a seizure can be obtained around a trade event.

Facts and procedure

The applicant, an Antwerp orthodontist whose name is anonymised, is the inventor and proprietor of the patent, which concerns a device for treating night-time breathing problems and is in force in, among others, Belgium, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands. Between 2021 and 2023 the parties discussed a licence, the defendant, a Spanish company, disputing infringement and the validity of claim 1. On learning that the defendant would be the main sponsor of the iBEDSSMA symposium and show its products there, the applicant filed its application on 20 September 2023, relying on claims 1, 9 and 10.

The applicable law

The UPC’s international jurisdiction was established, the patent being in force in Belgium with no opt-out registered, and the Brussels Division’s jurisdiction followed from the place of the threatened infringement (Arts. 32(1)(c) and 33(1)(a) UPCA, Rule 192.1 RoP) (paragraph 4.1). The measures fall under Art. 60 UPCA and Rules 192 et seq. RoP, Rule 197.1 RoP allowing a decision without hearing the defendant.

Question

Were the conditions met for an ex parte seizure at a trade event, and could the Court order the defendant to cooperate under penalty?

Decision

Urgency was accepted, since the evidence was likely to leave the territory after the symposium, although the judge noted that the application was late, the applicant having known of the defendant’s attendance since 30 June 2023 (paragraph 4.2). Hearing the defendant might lead to the products being withdrawn, which justified proceeding ex parte, subject to review under Rule 197.3 RoP (paragraph 4.3). The applicant had shown it plausible that he holds a valid patent which the defendant threatens to infringe in Belgium, and refusal would cause irreparable harm through the loss of evidence (paragraph 4.4). The bailiff acts under Belgian law, assisted by an appointed expert, who must file a reasoned report within one week rather than the two months requested, given the timetable of the main action. No confidentiality regime was needed, as only items on public display were to be seized (paragraphs 4.5 and 4.6). For now the report may be used only in the main action, to be brought within 31 calendar days of service. The order to cooperate under penalty was refused for want of a basis (paragraph 4.7). The order is immediately enforceable and costs are reserved to the main action (paragraphs 5.1 to 5.13).

Key points for practice

Provisions applied

Agreement on a Unified Patent Court
Arts. 32(1)(c), 33(1)(a) and 60, the order also refers to an « Art. 72.2 (a) » for the appeal
Rules of Procedure
Rules 192.1, 192.3, 194.4, 196.4, 197.1, 197.3, 198.1, 220.1(c), 224.2 and 317.3

Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.


Going further

Lexicon: Order to preserve evidence (UPC), Confidentiality club.

Publications by Matthieu Dhenne: Evidence Before Argument: The French Weapon Foreign Patent Holders Forget (Kluwer Patent Blog).

Source and translations

Official source
Unified Patent Court registry link recorded in the record
Original language
not recorded
Translation available
no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
Date checked
not recorded
Only the official text is authoritative. A machine translation is never presented as official, republishing a third-party document requires a verified basis in rights, and a link to the source is preferred.

Follow this case

Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.

Proceedings

  • UPC_CFI_329/2023 official number

Follow this case

Parties

Exact name as it appears in the record, group affiliation only where sourced and dated.

Decisions in the same proceedings and documented appeals

No other decision in the corpus bears the same case number, and no appeal is documented in the corpus to date.

What the record states

Nature of the act
Application for preserving evidence pursuant to RoP192
Outcome (Dhenne Avocats summary)
La saisie des dispositifs NOA et de leurs documents lors du symposium de Knokke-Heist est autorisée sans audition d'OrthoApnea. L'injonction de coopérer sous astreinte est refusée.
Appeal
No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
Instance
First-instance decision, whether it has become final is not recorded.

Patents mentioned

Scope: Dhenne Avocats corpus. Registry-based links are marked “official number”; links derived from the analyses are marked as such. An erroneous link can be withdrawn without deleting any record.

Patents and standards

PublicationRole in the disputeFamilyStandard and declarationPoolSources
EP 2 331 036
Device for treating night time breathing problems
recorded proprietor: Personne physique (déposant individuel)
Mentioned in the analysis (role not qualified)
Also mentioned in 8 other decision(s): OrthoApnea v *** (CFI, 25 July 2025) · Appellant*** v ORTHOAPNEA (CoA, 3 July 2025) · OrthoApnea v *** (CFI, 2 May 2025) · OrthoApnea v *** (CoA, 21 November 2024) · *** v OrthoApnea (CFI, 17 September 2024) · OrthoApnea v *** (CoA, 26 July 2024) · OrthoApnea (CFI, 19 July 2024) · OrthoApnea (CFI, 8 July 2024)
not recordednot recordednot recordedEspacenet · European Patent Register
existence and title of the publication checked on 30 October 2026 (Google Patents, Espacenet and Register links are not checked automatically)
mentioned in: Dhenne Avocats analysis
The statuses “asserted in litigation”, “declared essential”, “listed by a pool” and “essentiality examined by a court” are distinct and may coexist. Validity, infringement and technical essentiality are different questions. Scope: patents cited in the decisions of the Dhenne Avocats corpus, with no essentiality score or prediction.

Receive an alert

Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.

Follow

Weekly summary, on Fridays.