Dainese v Alpinestars (CFI, 26 August 2025)
| Date | 26 August 2025 |
|---|---|
| Court | CFI |
| Division | Milan (IT) Local Division |
| Type of action | Application RoP262A |
| Registry reference | App_32887/2025 · ORD_33090/2025 |
| Parties | ULRICH HERPICH E.K, HORIZON MOTO 95 - MAXXESS CERGY , MOTOCARD BIKE, S.L., Alpinestars S.p.A., ALPINESTARS RESEARCH S.p.A, OMNIA RETAIL S.R… |
Official decision (PDF) · UPC registry entry
Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.
Dhenne Avocats · 10 October 2026
Our analysis
Summary
By an order of 26 August 2025 (UPC_CFI_472/2024, ORD_33090/2025), the judge-rapporteur of the Milan Local Division classified as confidential the information on Dainese’s financial situation filed in the security for costs application brought by the defendants, including Alpinestars. She gave access to the defendants’ representatives and to Alpinestars’ general counsel, but deferred the latter’s access until the appeal period had expired, plus one week for any application for suspensive effect, and granted leave to appeal. The order offers a simple way to avoid a fait accompli.
Question
May a claimant’s confidential financial data, filed in response to a request for security for costs, be disclosed to an employee of the defendants, and from when?
Decision
Yes, on a deferred basis. Art. 58 UPCA, read without undue strictness, protects confidential information and not only trade secrets. Dainese’s non-public financial data, whose nature was not disputed, qualify (paragraphs 4 and 5). The right to be heard is weighed against the protection of the information, and the number of persons with access must not exceed what is necessary (paragraphs 6 to 8). As the data are technical accounting data, one natural person shared by all the defendants must be admitted (paragraphs 9 and 10). Leave to appeal is granted and, to avoid a fait accompli, that person’s access begins only after the appeal period plus one further week (paragraphs 11 and 12). Any breach may lead to a penalty (Rule 354.3).
Key points for practice
- Practical point: a party resisting access by an opposing employee may ask for that access to be deferred until the appeal period expires, so that an application for suspensive effect keeps its purpose.
Provisions applied
- Agreement on a Unified Patent Court
- Arts 20, 24(1)(a), 58 and 74
- Rules of Procedure
- Preamble, point 2, Rules 158, 220.2, 223, 262A and 354.3
- Other provisions
- Directive (EU) 2016/943 on the protection of trade secrets, recital 25 and Art. 9(2)
- Case law cited
- Düsseldorf Local Division, order in ACT_578607/2023 (App_6761/2024), Düsseldorf Local Division (UPC_CFI_355/2023)
Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.
Going further
Lexicon: Confidentiality club.
Source and translations
- Official source
- Unified Patent Court registry link recorded in the record
- Original language
- not recorded
- Translation available
- no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
- Date checked
- not recorded
Follow this case
Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.
Proceedings
Parties
- claimantMOTOCARD BIKE, S.L5 decisions in the corpusFollow this party
- claimantAlpinestars S.p.A.8 decisions in the corpusFollow this party
- claimantALPINESTARS RESEARCH S.p.A.7 decisions in the corpusFollow this party
- claimantULRICH HERPICH E.K2 decisions in the corpusFollow this party
- claimantHORIZON MOTO 952 decisions in the corpusFollow this party
- claimantMAXXESS CERGY2 decisions in the corpusFollow this party
- claimantOMNIA RETAIL S.RFollow this party
Decisions in the same proceedings and documented appeals
What the record states
- Nature of the act
- Application RoP262A
- Outcome (Dhenne Avocats summary)
- Les données financières de Dainese sont confidentielles. La directrice juridique d'Alpinestars y accède, mais seulement après l'expiration du délai d'appel et d'une semaine supplémentaire.
- Appeal
- No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
- Instance
- First-instance decision, whether it has become final is not recorded.
Receive an alert
Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.