SES-imagotag v Hanshow (CoA, 13 May 2024)
| Date | 13 May 2024 |
|---|---|
| Court | CoA |
| Division | Luxembourg (LU) |
| Type of action | Appeal RoP220.1 |
| Registry reference | APL_8/2024 · ORD_17447/2024 |
| Parties | SES-imagotag SA v. Hanshow Technology Co. Ltd, Hanshow France SAS, Hanshow Germany GmbH, Hanshow Netherlands B.V. |
Official decision (PDF) · UPC registry entry
Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.
Dhenne Avocats · 10 October 2026
Our analysis
Summary
By decision of 13 May 2024 (UPC_CoA_1/2024, APL_8/2024), the Court of Appeal dismissed the appeal of VusionGroup (formerly SES-imagotag) against the Munich Local Division’s order of 20 December 2023 refusing provisional measures against four Hanshow group companies based on the unitary patent EP 3 883 277, which concerns electronic shelf labels with an NFC or RFID antenna.
The decision matters for practice because of the rule of construction stated in its headnote: a claim feature must always be interpreted in light of the claim as a whole. It also confirms that the judge hearing an application for provisional measures must consider infringement at least more likely than not.
Facts and procedure
The applicant sought an injunction in the seventeen UPC Member States, with a penalty of EUR 250,000, alleging literal infringement of claims 1 and 3 by the Nebular and Stellar product ranges. The Munich Local Division dismissed the application for want of sufficient certainty as to infringement: since the antenna of the accused labels lies largely behind the screen, feature 8.4 was not met. On appeal, the applicant argued that the first-instance judge had misconstrued features 7 and 8.4 and had wrongly relied on the prosecution history. The respondents also maintained their invalidity arguments (added matter, novelty, inventive step). The hearing took place on 27 March 2024 before the first panel, presided over by Judge Grabinski.
The applicable law
The Court applied Art. 62(4) UPCA and Rule 211.2 RoP, together with Art. 69 EPC and its Protocol. It followed the principles of construction in 10x Genomics and Harvard v NanoString: the claim is the starting point, the description and drawings are always consulted, construction is from the skilled person’s perspective and the same principles apply to infringement and validity (paragraph 26).
Question
Is feature 8.4, which requires the antenna to be arranged on or in the housing on the side of the front face of the label, met where the antenna lies behind the screen, level with the printed circuit board?
Decision
Feature 8.4 must be read together with features 7 and 8.3: the chip, housed on the rear side, and the antenna must not be located at the same place in the housing, and the antenna must be closer to the front face than the printed circuit board, which rules out a coplanar arrangement (paragraphs 29 to 31). The front face corresponds to the plane of the display, and the antenna must not lie behind it (paragraph 32). The Court rejected the reading that it is enough for the antenna not to lie behind the circuit board, a side-by-side arrangement being contrary to the description and exposed to the detuning effect caused by metal boards (paragraphs 33 and 34). This construction rests on the claim wording read in light of the description and drawings, without recourse to the prosecution history, whose use remains an open question (paragraph 37).
In all the accused products the antenna lies behind the screen. For the Nebular 350, the flexible circuit carrying the antenna is level with the circuit board, and the photographs, samples and arguments based on recesses and the battery do not show otherwise (paragraphs 39 to 43). Claim 3, a dependent claim, is not infringed either (paragraph 44). The appeal is dismissed and the appellant bears the costs of the appeal (paragraphs 46 and 47).
Key points for practice
- A claim feature cannot be read in isolation: its scope follows from how it fits with the other features of the claim.
- The standard of proof for provisional measures remains demanding: infringement must be at least more likely than not.
- The Court of Appeal left open whether the prosecution history may be used to construe the patent.
- Practical point: before seeking provisional measures, a patentee should check each feature against the overall structure of the claim rather than its wording alone.
Provisions applied
- Agreement on a Unified Patent Court
- Art. 62(4)
- Rules of Procedure
- Rule 211.2
- European Patent Convention
- Arts 52 to 57, 64, 69 and the Protocol on the Interpretation of Article 69
- Case law cited
- 10x Genomics and Harvard v NanoString, Court of Appeal, 26 February 2024 (UPC_CoA_335/2023, App_576355/2023)
Related decisions
Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.
Going further
Lexicon: UPC Court of Appeal.
Dhenne Avocats blog: UPC Appeals: What the Numbers Show.
Source and translations
- Official source
- Unified Patent Court registry link recorded in the record
- Original language
- not recorded
- Translation available
- no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
- Date checked
- not recorded
Follow this case
Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.
Proceedings
Parties
- defendantHanshow Germany GmbH7 decisions in the corpusFollow this party
- defendantHanshow France SAS6 decisions in the corpusFollow this party
- defendantHanshow Netherlands B.V.6 decisions in the corpusFollow this party
- defendantHanshow Technology Co. Ltd.6 decisions in the corpusFollow this party
- claimantSES-imagotag SA5 decisions in the corpusFollow this party
Decisions in the same proceedings and documented appeals
What the record states
- Nature of the act
- Appeal RoP220.1
- Outcome (Dhenne Avocats summary)
- La cour d'appel confirme le refus des mesures provisoires demandées par VusionGroup contre Hanshow, l'antenne des étiquettes litigieuses étant située derrière l'écran et la caractéristique 8.4 n'étant donc pas reproduite.
- Appeal
- Decision of the Court of Appeal.
- Instance
- Court of Appeal decision.
Patents mentioned
EP 3 883 277mentioned in: Dhenne Avocats analysis Follow this patent
Related decisions cited in the analyses
- NanoString Technologies v 10x Genomics (CoA, 26 February 2024) cited in this record
- SES-imagotag v Hanshow Technology (CFI, 20 December 2023) cited in this record
- InterDigital CE Patent v The Walt Disney (CFI, 2 September 2026) cites this decision
- Aesculap v Shanghai Bojin Medical Instrument (CFI, 1 September 2026) cites this decision
- Cilag GmbH International v RiVOLUTiON (CFI, 25 August 2026) cites this decision
- Versah v HaeNaem (CFI, 25 August 2026) cites this decision
- Fraunhofer-Gesellschaft v HMD Global (CFI, UPC_CFI_495/2025, 24 August 2026) cites this decision
- Fraunhofer-Gesellschaft v HMD Global (CFI, UPC_CFI_494/2025, 24 August 2026) cites this decision
- Orange v HMD Global (CFI, 19 August 2026) cites this decision
- Hartmann Packaging v Omni-Pac Ekco GmbH Verpackungsmittel (CoA, 19 August 2026) cites this decision
- Bostik v Henkel France (CFI, 31 July 2026) cites this decision
- InterDigital VC Holdings v The Walt Disney Company (CFI, 24 July 2026) cites this decision
- Angelalign Technology v Align Technology (CoA, 8 July 2026) cites this decision
- Promosome v BioNTech (CFI, UPC_CFI_846/2024, 7 July 2026) cites this decision
- Guardant Health v Sophia Genetics (CoA, 2 July 2026) cites this decision
- Natural person v SWARCO Futurit Verkehrssignalsysteme (CFI, 25 June 2026) cites this decision
- Hybridgenerator v HGSystem (CFI, 29 May 2026) cites this decision
- Ottobock v Wilhelm Julius Teufel (CFI, 7 May 2026) cites this decision
- Ottobock v BrainPortfolio (CFI, 7 May 2026) cites this decision
- Teleflex Life Sciences II v Speed Care Mineral (CFI, 27 April 2026) cites this decision
- Huntsman (EUROPE) v BASF (CFI, 22 April 2026) cites this decision
- Abbott Diabetes Care v Sinocare (CoA, 17 April 2026) cites this decision
- ONWARD Medical v Niche Biomedical (CoA, 27 March 2026) cites this decision
- TRUMPF Laser- und Systemtechnik v IPG Laser (CFI, 16 March 2026) cites this decision
- Network System Technologies v Qualcomm (CFI, UPC_CFI_64/2024, 11 March 2026) cites this decision
- Network System Technologies v Qualcomm (CFI, UPC_CFI_451/2024, 11 March 2026) cites this decision
- BFexaQC v NVIDIA (CFI, UPC_CFI_180/2025, 11 March 2026) cites this decision
- Canon Kabushiki Kaisha v Katun Germany (CFI, 11 February 2026) cites this decision
- GXD-Bio v Myriad International (CFI, UPC_CFI_437/2024, 19 December 2025) cites this decision
- M-A-S Maschinen- und Anlagenbau Schulz v Altech Makina Sanayi ve Ticaret (CFI, 10 December 2025) cites this decision
- F. Hoffmann-La Roche v A.Menarini Diagnostics (CFI, 5 December 2025) cites this decision
- Occlutech v Lepu Medical (Europa) Cooperatief (CFI, 31 October 2025) cites this decision
- bioMérieux UK v Labrador Diagnostics (CFI, 23 October 2025) cites this decision
- Hartmann Packaging v Omni-Pac Ekco GmbH Verpackungsmittel (CFI, 15 October 2025) cites this decision
- HL Display v Black Sheep Retail Products (CFI, 10 October 2025) cites this decision
- Headwater Research v Samsung Electronics (CFI, 1 August 2025) cites this decision
- Headwater Research v Samsung Electronics (CFI, 30 July 2025) cites this decision
- Sibio Technology v Abbott Diabetes Care (CFI, 21 July 2025) cites this decision
- Aesculap v Shanghai International Holding Corporation (Europe) (CFI, 10 July 2025) cites this decision
- Maschio Gaspardo v Spiridonakis Bros (CFI, 25 June 2025) cites this decision
- Steros GPA Innovative v OTEC Präzisionsfinish (CFI, 16 June 2025) cites this decision
- 10x Genomics v Curio Bioscience (CFI, 16 June 2025) cites this decision
- AYLO PREMIUM v DISH Technologies (CFI, 28 May 2025) cites this decision
- Sanofi Biotechnology v Amgen (CFI, 13 May 2025) cites this decision
- Insulet v EOFLOW (CoA, UPC_CoA_768/2024, 1 May 2025) cites this decision
- AGFA v Gucci Sweden (CFI, 30 April 2025) cites this decision
- Seoul Viosys v Laser Components (CFI, 24 April 2025) cites this decision
- Sumi Agro Europe v Syngenta (CoA, 4 March 2025) cites this decision
- NJOY Netherlands v Juul Labs International (CFI, 28 February 2025) cites this decision
- Teleflex Life Sciences II v Speed Care Mineral (CFI, 21 February 2025) cites this decision
- FUJIFILM v Kodak (CFI, 28 January 2025) cites this decision
- *** v OrthoApnea (CFI, 17 January 2025) cites this decision
- NJOY Netherlands v Juul Labs International (CFI, 17 January 2025) cites this decision
- Advanced Bionics v MED-EL Elektromedizinische Geräte (CFI, 26 December 2024) cites this decision
- NJOY Netherlands v VMR Products (CFI, 29 November 2024) cites this decision
- Panasonic Holdings v Guangdong OPPO Mobile Telecommunications (CFI, 22 November 2024) cites this decision
- NJOY Netherlands v Juul Labs (CFI, ORD_598483/2023, 5 November 2024) cites this decision
- NJOY Netherlands v Juul Labs (CFI, ORD_598482/2023, 5 November 2024) cites this decision
- NanoString Technologies Europe v President and Fellows of Harvard College (CFI, 17 October 2024) cites this decision
- Sanofi-Aventis Deutschland v Amgen (CFI, 16 July 2024) cites this decision
- Regeneron Pharmaceuticals v Amgen (CFI, 16 July 2024) cites this decision
- Alexion Pharmaceuticals v Amgen Technology (Ireland) Unlimited Company (CFI, 26 June 2024) cites this decision
- Alexion Pharmaceuticals v Samsung Bioepis NL (CFI, 26 June 2024) cites this decision
- Dyson Technology v Dreame International (Hongkong) (CFI, 14 August 2025) cites this decision
- Inficon v Elitech Technology (CFI, 6 October 2026) cites this decision
- Hanshow Technology v VusionGroup (CoA, 6 June 2025) cites this decision
- SES-imagotag v Hanshow Technology (CFI, 18 October 2024) cites this decision
- Hanshow Technology v VusionGroup (CoA, 29 July 2024) cites this decision
Patents and standards
| Publication | Role in the dispute | Family | Standard and declaration | Pool | Sources |
|---|---|---|---|---|---|
EP 3 883 277 | Mentioned in the analysis (role not qualified) Also mentioned in 4 other decision(s): Hanshow Germany v VusionGroup (CoA, 24 July 2025) · Hanshow Technology v VusionGroup (CoA, 6 June 2025) · Hanshow Technology v VusionGroup (CoA, 21 February 2025) · SES-imagotag v Hanshow Technology (CFI, 20 December 2023) | not recorded | not recorded | not recorded | Espacenet links not checked mentioned in: Dhenne Avocats analysis |
Receive an alert
Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.