Opens in a new tab

OTEC Präzisionsfinish v ANCA Europe (CFI, 2 July 2026)

Date2 July 2026
CourtCFI
DivisionDüsseldorf (DE) Local Division
Type of actionApplication for provisional measures
Case number(s)UPC_CFI_1536/2026
Registry referenceUPC_CFI_1536/2026
PartiesOTEC Präzisionsfinish GmbH v. ANCA Europe GmbH a. o.

Official decision (PDF) · UPC registry entry

Case timeline

Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.

Contact the firm

Dhenne Avocats · 10 October 2026

Our analysis

Summary

In an order of 2 July 2026 (UPC_CFI_1536/2026), presiding judge and rapporteur Thomas of the Düsseldorf Local Division discloses to OTEC Präzisionsfinish and its counsel the unredacted version of the detailed description prepared on 16 June 2026 by the expert, following the inspection carried out on 7 May 2026 at ANCA Europe’s stand at the GrindingHub trade fair in Stuttgart (EP 2 983 864). As ANCA raised no confidentiality interest, the confidentiality protection is lifted as regards OTEC. The order shows the ordinary exit from an inspection measure: disclosure, a time limit to start proceedings on the merits and a restriction on use of the results.

Question

On what conditions is the expert’s detailed description disclosed to the applicant, and what obligations follow for it?

Decision

Since the respondent asserted no confidentiality interest, the unredacted version and its annexes must be disclosed to the applicant and its counsel (paragraph 1). The applicant is informed that the measures will be revoked or cease to have effect if it does not bring an action on the merits against ANCA within 31 calendar days or 20 working days, whichever is longer, from the upload of the order to the case management system (paragraph 2). The description and all other results may only be used in proceedings on the merits against ANCA (paragraph 3).

Key points for practice

Provisions applied

Agreement on a Unified Patent Court
Art. 60
Rules of Procedure
Rules 194, 196, 197, 198 and 199
Case law cited
Progress Maschinen & Automation v AWM, Court of Appeal, 23 July 2024, Otec v Steros, Düsseldorf Local Division, 12 May 2025 (UPC_CFI_260/2025)

Related decisions

Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.


Decisions in the same proceedings

Going further

Lexicon: Application for a preliminary injunction, Order to preserve evidence (UPC).

Publications by Matthieu Dhenne: The Launch Letter: How Generics and Biosimilars Should Write to Avoid UPC Urgency (Kluwer Patent Blog).

Source and translations

Official source
Unified Patent Court registry link recorded in the record
Original language
not recorded
Translation available
no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
Date checked
not recorded
Only the official text is authoritative. A machine translation is never presented as official, republishing a third-party document requires a verified basis in rights, and a link to the source is preferred.

Follow this case

Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.

Proceedings

  • UPC_CFI_1536/2026 official number

Follow this case

Parties

Exact name as it appears in the record, group affiliation only where sourced and dated.

Decisions in the same proceedings and documented appeals

  1. 6 May 2026 OTEC Präzisionsfinish v ANCA Europe (CFI, 6 May 2026) Application for an Order for inspection pursuant to RoP199 · UPC_CFI_1536/2026

    La division locale ordonne, sans audition préalable et sans garantie, l'inspection de la machine ANCA EPX-SF sur le salon GrindingHub par un expert assisté d'un huissier, sous un régime strict de confidentialité.

  2. 2 July 2026 OTEC Präzisionsfinish v ANCA Europe (CFI, 2 July 2026) Application for provisional measures · UPC_CFI_1536/2026
  3. 4 August 2026 OTEC Präzisionsfinish v ANCA Europe (CFI, 4 August 2026) Application for provisional measures · UPC_CFI_1536/2026

    La division locale confirme la transaction des parties, constate la fin de la procédure et ordonne la confidentialité de l’accord, inscrit au registre en version expurgée.

What the record states

Nature of the act
Application for provisional measures
Outcome (Dhenne Avocats summary)
La description détaillée non expurgée de l’expert est communiquée à OTEC, la protection du secret est levée à son égard et l’usage des résultats est limité à l’action au fond contre ANCA.
Appeal
No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
Instance
First-instance decision, whether it has become final is not recorded.

Patents mentioned

Related decisions cited in the analyses

Scope: Dhenne Avocats corpus. Registry-based links are marked “official number”; links derived from the analyses are marked as such. An erroneous link can be withdrawn without deleting any record.

Patents and standards

PublicationRole in the disputeFamilyStandard and declarationPoolSources
EP 2 983 864Mentioned in the analysis (role not qualified)
Also mentioned in 6 other decision(s): OTEC Präzisionsfinish v ANCA Europe (CFI, 4 August 2026) · OTEC Präzisionsfinish v ANCA Europe (CFI, 6 May 2026) · OTEC Präzisionsfinish v STEROS GPA INNOVATIVE (CFI, 4 May 2026) · OTEC Präzisionsfinish v STEROS GPA INNOVATIVE (CFI, 17 November 2025) · OTEC Präzisionsfinish v STEROS GPA INNOVATIVE (CFI, 22 September 2025) · OTEC Präzisionsfinish v STEROS GPA INNOVATIVE (CFI, 26 March 2025)
not recordednot recordednot recordedEspacenet
links not checked
mentioned in: Dhenne Avocats analysis
The statuses “asserted in litigation”, “declared essential”, “listed by a pool” and “essentiality examined by a court” are distinct and may coexist. Validity, infringement and technical essentiality are different questions. Scope: patents cited in the decisions of the Dhenne Avocats corpus, with no essentiality score or prediction.

Receive an alert

Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.

Follow

Weekly summary, on Fridays.