10x Genomics v NanoString (CFI, 19 September 2023)
| Date | 19 September 2023 |
|---|---|
| Court | CFI |
| Division | Munich (DE) Local Division |
| Type of action | Application for provisional measures |
| Case number(s) | UPC_CFI_2/2023 |
| Registry reference | ACT_459746/2023 · UPC_CFI_2/2023 |
| Parties | NanoString Technologies Inc., NanoStrings Technologies Germany GmbH, NanoString Technologies Netherlands B.V. v. 10x Genomics, Inc., President… |
Official decision (PDF) · UPC registry entry
Case timeline
- 23 June 2023 : 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 23 June 2023) ORD_459746/2023 · UPC_CFI_2/2023
- 27 June 2023 : 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 27 June 2023) ORD_459746/2023 · UPC_CFI_2/2023
- 30 June 2023 : 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 30 June 2023) ORD_459746/2023 · UPC_CFI_2/2023
- 6 July 2023 : 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 6 July 2023) ORD_459746/2023 · UPC_CFI_2/2023
- 10 July 2023 : 10x Genomics v NanoString (CFI, 10 July 2023) ORD_459746/2023 · UPC_CFI_2/2023
- 5 December 2023 : 10xGenomics v NanoString (CFI, 5 December 2023) ORD_577241/2023 · UPC_CFI_2/2023
Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.
Dhenne Avocats · 10 October 2026
Our analysis
Summary
By decision of 19 September 2023 (UPC_CFI_2/2023, App_528389/2023), the Munich Local Division, sitting as a panel of four including a technically qualified judge, ruled on the application for provisional measures brought by 10x Genomics and President and Fellows of Harvard College against three NanoString companies on the basis of the unitary patent EP 4 108 782. It held the main request admissible and largely well founded and ordered, in seventeen States, an injunction without security, with a penalty of up to EUR 250,000 per breach, the value in dispute being set at EUR 7,000,000. Its headnotes lay down three principles of general reach: validity must be shown on a preponderance of probability, delay is assessed for a unitary patent from the time an application to the UPC became possible, and national enforcement of a classic European patent is not equivalent to enforcing a unitary patent before the UPC.
Facts and procedure
The patent, a divisional filed on 27 April 2022 and entitled « Compositions and methods for analyte detection », was granted on 11 May 2023 after a request to defer grant. Unitary effect was requested on 9 May 2023. Harvard, the registered proprietor, licensed it to 10x Genomics for Germany and then for the other UPC states. The applicants targeted the CosMx Spatial Molecular Imager and associated reagents and consumables. On 17 May 2023 the Munich Regional Court I had found infringement of the German part of the parent patent. The application, received on 1 June 2023, was heard on 5 and 6 September 2023, NanoString filed an EPO opposition in July 2023 and raised lack of jurisdiction, inadmissibility, Harvard’s lack of standing under the Bayh-Dole Act, invalidity, non-infringement, lack of urgency and disproportionality.
The applicable law
The application falls under Art. 62 UPCA and Rules 206 et seq. RoP. The Local Division’s jurisdiction rests on Art. 33(1)(a) UPCA, and the registered proprietor’s standing on Art. 47(1) UPCA.
Question
Does the Munich Local Division have jurisdiction, is the application admissible, and by what standards are validity, delay and the availability of other means of enforcement to be assessed where a unitary patent is relied on?
Decision
A plausibly pleaded infringement suffices for jurisdiction, without a full legal assessment at that stage: an online offer with delivery within the Union, deliveries to a Berlin institute and promotional events in Hanover and Würzburg, attributed to all respondents, were taken into account. The requirements of Rule 206.2(d) RoP regarding validity are not to be applied too strictly. Rule 206.2(e) RoP, which calls for a short description of the main action, is disapplied by teleological reduction where the measure sought coincides with the relief on the merits. Whether the application is unfounded is a merits question, not one of admissibility. There is a legal interest, as UPC decisions take effect in all Contracting Member States and the national action concerned the parent patent. Harvard, as registered proprietor, has standing, its compliance with the Bayh-Dole Act not being disputed. 10x sues at least as non-exclusive licensee under Art. 47(3) UPCA, the validity of an exclusive licence remaining doubtful in view of a decision of the US District Court for the District of Delaware. According to the headnotes, validity must be established on a preponderance of probability, which is both necessary and sufficient. Delay is assessed by first establishing when the applicant learned of the infringement and then when provisional measures could be sought before the UPC. Enforcing a European patent without unitary effect state by state is not equivalent to enforcing a unitary patent before the UPC.
A « cell or tissue sample » excludes isolated genomic DNA, a subpopulation of reagents is defined by the analyte targeted without the probes having to be identical, and the detection step must be repeated in each round. The burden of proving invalidity lies on the respondents, general revocation statistics being irrelevant. Neither added matter, nor Göransson or US 2010/0151472 against novelty, nor Duose, WO 03/003810 or Göransson against inventive step, nor insufficiency was persuasive. Direct infringement of the method, applied in Amsterdam and offered, and indirect infringement by the reagents, the instrument and the probes, were found with high probability. Cloud analysis outside the territory is irrelevant, the final feature being a mere statement of purpose. For the instrument and probes, which can also be used for proteins, the injunction is conditional on warnings and customer undertakings backed by penalties. The request to « remedy » beyond the injunction was dismissed for want of a basis in the Agreement.
Urgency was established: the UPC could not be seised before 1 June 2023, deferring grant to obtain unitary effect is not delay, and national actions on the parent patent are not an equivalent route. The risk of lasting customer lock-in, symmetrical for both sides, tips the balance in favour of the proprietor. No licence was owed: NanoString is not a third-party beneficiary of the NIH agreement, no abuse of a dominant position was shown, and outside standard-essential patents it is for the prospective licensee to make a concrete offer, the one made at the hearing being late and unsuitable. Neither product complexity, nor Harvard’s status as a non-practising entity, nor research interests made the injunction disproportionate, and no security was required absent enforcement difficulties in the United States. The respondents bear the costs.
Key points for practice
- The preponderance of probability test sets the degree of conviction required on validity in UPC interim proceedings.
- For a recently granted unitary patent, time runs from when the UPC could be seised, not merely from knowledge of the infringement.
- The possibility of suing before national courts on a classic European patent does not deprive the applicant of its interest in seising the UPC.
- Practical point: Rule 206.2(e) RoP should not become a formal obstacle where the provisional measure sought coincides with the relief on the merits.
Provisions applied
- Agreement on a Unified Patent Court
- Arts. 21, 25, 26, 27, 32(1)(a) and (c), 33(1)(a), 42, 47, 54, 62 and 69
- Rules of Procedure
- Rules 16, 181, 206, 208, 209, 210, 211, 350 and 354
- European Patent Convention
- Art. 76(1), 54, 56 and 123(2)
- Case law cited
- CJEU, 16 July 2015, C-170/13, Huawei v ZTE, CJEU, 28 April 2022, C-44/21, Phoenix Contact v Harting, CJEU, C-307/18 and C-549/10 P
Related decisions
Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.
Decisions in the same proceedings
Going further
Lexicon: Application for a preliminary injunction, Order to preserve evidence (UPC).
Publications by Matthieu Dhenne: The Launch Letter: How Generics and Biosimilars Should Write to Avoid UPC Urgency (Kluwer Patent Blog).
Source and translations
- Official source
- Unified Patent Court registry link recorded in the record
- Original language
- not recorded
- Translation available
- no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
- Date checked
- not recorded
Follow this case
Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.
Parties
- defendant10x Genomics, Inc.57 decisions in the corpusFollow this party
- claimantNanoString Technologies Inc.17 decisions in the corpusFollow this party
- claimantNanoString Technologies Netherlands B.V.6 decisions in the corpusFollow this party
- defendantPresident3 decisions in the corpusFollow this party
- claimantNanoStrings Technologies Germany GmbHFollow this party
Decisions in the same proceedings and documented appeals
- 23 June 2023 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 23 June 2023) Application for provisional measures · UPC_CFI_2/2023
Les délais de réponse (14 juillet 2023) et de réplique (4 août 2023) sont fixés et les parties convoquées à l'audience des 5 et 6 septembre 2023.
- 27 June 2023 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 27 June 2023) Application for provisional measures · UPC_CFI_2/2023
Les demanderesses sont invitées à téléverser dans le CMS les pièces jointes à leur demande de mesures provisoires.
- 30 June 2023 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 30 June 2023) Application for provisional measures · UPC_CFI_2/2023
Les moyens du mémoire préventif rédigé en anglais doivent être repris dans la réponse en allemand, avec les pièces sous leur numérotation d'origine.
- 6 July 2023 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 6 July 2023) Application for provisional measures · UPC_CFI_2/2023
Il n'est pas nécessaire de déposer la traduction des pièces rédigées en anglais.
- 10 July 2023 10x Genomics v NanoString (CFI, 10 July 2023) Application for provisional measures · UPC_CFI_2/2023
Les délais d'écritures fixés le 23 juin 2023 sont prorogés au 21 juillet 2023 pour les défenderesses et au 11 août 2023 pour les demanderesses.
- 19 September 2023 10x Genomics v NanoString (CFI, 19 September 2023) Application for provisional measures · UPC_CFI_2/2023
- 5 December 2023 10xGenomics v NanoString (CFI, 5 December 2023) Application for provisional measures · UPC_CFI_2/2023
Une astreinte de 100 000 euros au total est infligée aux défenderesses pour plusieurs violations de l'ordonnance de mesures provisoires du 19 septembre 2023, exécutoire dès sa signification par le CMS. L'appel est autorisé.
What the record states
- Nature of the act
- Application for provisional measures
- Outcome (Dhenne Avocats summary)
- La division locale de Munich fait droit pour l'essentiel à la demande de mesures provisoires de 10x Genomics et Harvard : contrefaçon directe et indirecte d'EP 4 108 782, validité établie selon une probabilité prépondérante, urgence et nécessité retenues, aucune licence due, interdiction dans dix-sept États sans sûreté.
- Appeal
- No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
- Instance
- First-instance decision, whether it has become final is not recorded.
Patents mentioned
EP 4 108 782mentioned in: summary of the decision, Dhenne Avocats analysis Follow this patent
Related decisions cited in the analyses
- 10xGenomics v NanoString (CFI, 5 December 2023) cited in this record
- 10x Genomics v NanoString (CFI, 10 July 2023) cited in this record
- 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 6 July 2023) cited in this record
- 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 30 June 2023) cited in this record
- 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 27 June 2023) cited in this record
- 10x Genomics v NanoString (CFI, UPC_CFI_2/2023, 23 June 2023) cited in this record
- Fraunhofer-Gesellschaft v HMD Global (CFI, UPC_CFI_495/2025, 24 August 2026) cites this decision
- InterDigital VC Holdings v The Walt Disney Company (CFI, 16 June 2026) cites this decision
- Ottobock v Wilhelm Julius Teufel (CFI, 7 May 2026) cites this decision
- Ottobock v BrainPortfolio (CFI, 7 May 2026) cites this decision
- Omnia Technologies v Sidel Participations (CFI, 7 May 2026) cites this decision
- Dolby International v Beko Germany (CFI, 18 March 2026) cites this decision
- Hewlett-Packard Development v Andreas Rentmeister (CFI, 17 October 2025) cites this decision
- Heraeus Electronics v Vibrantz (CFI, UPC_CFI_114/2024, 10 October 2025) cites this decision
- NanoString Technologies v 10x Genomics (CoA, 10 December 2024) cites this decision
- Valeo Electrification v Magna PT (CFI, ORD_56534/2024, 31 October 2024) cites this decision
- NanoString Technologies Europe v President and Fellows of Harvard College (CFI, 17 October 2024) cites this decision
- Telefonaktiebolaget LM Ericsson v ASUSTEK Computer (CFI, 15 October 2024) cites this decision
- Bioletic Holding v Light Guide Optics Germany (CFI, 5 September 2024) cites this decision
- Syngenta v Sumi Agro (CFI, 27 August 2024) cites this decision
- Amycel v *** (CFI, 31 July 2024) cites this decision
- Ballinno v UEFA (CFI, 3 June 2024) cites this decision
- 10x Genomics v Curio Bioscience (CFI, ORD_598272/2023, 30 April 2024) cites this decision
- 10x Genomics v Curio Bioscience (CFI, ORD_23580/2024, 30 April 2024) cites this decision
- Mammut Sports Group v Ortovox Sportartikel (CFI, 9 April 2024) cites this decision
- Ortovox Sportartikel v Mammut Sports Group (CFI, 11 December 2023) cites this decision
- NanoString Technologies Europe v President and Fellows of Harvard College (CFI, 30 October 2023) cites this decision
Patents and standards
| Publication | Role in the dispute | Family | Standard and declaration | Pool | Sources |
|---|---|---|---|---|---|
EP 4 108 782Compositions and methods for analyte detection recorded proprietor: Harvard University | Patent at issue according to the summary or official headnote Also mentioned in 18 other decision(s): NanoString Technologies v 10x Genomics (CoA, 11 March 2024) · 10x Genomics v Bruker Spatial Biology (CFI, 11 April 2025) · 10x Genomics v Vizgen (CoA, 11 March 2025) · 10x Genomics v Vizgen (CoA, 5 March 2025) · 10x Genomics v Vizgen (CFI, 20 December 2024) · NanoString Technologies v 10x Genomics (CoA, 10 December 2024) · 10x Genomics v Vizgen (CFI, 1 November 2024) · 10x Genomics v Vizgen (CFI, ORD_49363/2024, 24 October 2024) | not recorded | not recorded | not recorded | Espacenet · European Patent Register existence and title of the publication checked on 30 October 2026 (Google Patents, Espacenet and Register links are not checked automatically) mentioned in: summary of the decision, Dhenne Avocats analysis |
Receive an alert
Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.