Opens in a new tab

LiNA Medical v Tonglu Qianyan Medtech (CFI, 18 November 2025)

Date18 November 2025
CourtCFI
DivisionDüsseldorf (DE) Local Division
Type of actionApplication for preserving evidence pursuant to RoP192
Case number(s)UPC_CFI_1600/2025
Registry referenceUPC_CFI_1600/2025
PartiesLiNA Medical AG v. Tonglu Qianyan Medtech Co., Ltd.,

Official decision (PDF) · UPC registry entry

Case timeline

Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.

Contact the firm

Dhenne Avocats · 10 October 2026

Our analysis

Summary

In an order of 18 November 2025, made without hearing the other side, the Düsseldorf Local Division granted LiNA Medical measures to preserve evidence and for inspection concerning the « disposable morcellator » exhibited by Tonglu Qianyan Medtech at its MEDICA trade fair booth, with regard to claims 1 to 6 of EP 2 593 025 (laparoscopic morcellator). The application, filed the day before, was granted in part.

The order offers a template for trade fair seizures: a sample handed to the expert, failing which inspection at the booth or seizure by a bailiff, with no security required from the applicant.

Facts and procedure

The application was filed on 17 November 2025, the first day of the fair, held in Düsseldorf until 20 November (paragraphs 1, 5 and 6). The suspicion rests mainly on a product bought from a US distributor, presented as a copy of the LiNA Xcise, and on photographs taken at the booth (paragraphs 4 and 6 to 8). Feature 1.7, the motor wiring switch, can only be checked by dismantling the product (paragraph 8).

The applicable law

The division has jurisdiction under Art. 32(1)(c), 33(1)(b) and 60 UPCA (paragraph 13). The measures require plausible infringement, necessity and a balancing of interests. An order without hearing the defendant requires a risk that evidence will be destroyed or lost (Rule 197.1). Security falls under Rule 196.6, the restriction on use of the results under Rule 196.2 and the exclusion of the applicant’s staff under Rule 196.5.

Question

Are the conditions for an ex parte order to preserve evidence and for inspection met for a product exhibited at a four-day trade fair, and should security be required?

Decision

Infringement was credibly shown, the exhibited product appearing identical to the US product apart from the labelling (paragraphs 14 to 17). Validity was not examined, there being no clear doubt (paragraph 18, citing Maguin v Tiru). The measure is necessary: the US product may differ from the one intended for the European market, its internal design is not accessible and no test purchase is possible within the UPC territory (paragraphs 20 to 22).

Proceeding ex parte was justified by the risk of loss of evidence: small, easily carried items and a four-day fair (paragraphs 23 and 24). The balance of interests favours the applicant, with confidentiality protecting the defendant (paragraphs 25 to 27). A bailiff was appointed for any seizure (paragraphs 28 and 29), the applicant’s staff were excluded, only one representative being allowed to attend (paragraph 30). The results may be used only in merits proceedings before the UPC against the persons named (paragraph 31).

No security was required: the harm to the defendant is minor and it may continue to offer the product (paragraph 35). The applicant advances the costs (paragraph 32). The expert files a description within four weeks. Release to the applicant requires a further decision after submissions on confidentiality, and the merits action must be brought within 31 calendar days or 20 working days of that release.

Key points for practice

Provisions applied

Agreement on a Unified Patent Court
Art. 32(1)(c), 33(1)(b), 60 and 73(2)(a)
Rules of Procedure
Rules 192, 194, 196, 197, 199 and 220.1(c)
Case law cited
Maguin v Tiru, Court of Appeal, 15 July 2025, OTEC Präzisionsfinish v Steros, Düsseldorf Local Division, 26 March 2025, Van Loon Beheer Nederland v Inverquark Deutschland, Düsseldorf Local Division, 30 October 2025, Bekaert Binjiang Steel Cord v Siltronic, Düsseldorf Local Division, 18 October 2024

Related decisions

Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.


Decisions in the same proceedings

Going further

Lexicon: Order to preserve evidence (UPC), Confidentiality club.

Publications by Matthieu Dhenne: Evidence Before Argument: The French Weapon Foreign Patent Holders Forget (Kluwer Patent Blog).

Source and translations

Official source
Unified Patent Court registry link recorded in the record
Original language
not recorded
Translation available
no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
Date checked
not recorded
Only the official text is authoritative. A machine translation is never presented as official, republishing a third-party document requires a verified basis in rights, and a link to the source is preferred.

Follow this case

Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.

Proceedings

  • UPC_CFI_1600/2025 official number

Follow this case

Parties

Exact name as it appears in the record, group affiliation only where sourced and dated.

Decisions in the same proceedings and documented appeals

  1. 18 November 2025 LiNA Medical v Tonglu Qianyan Medtech (CFI, 18 November 2025) Application for preserving evidence pursuant to RoP192 · UPC_CFI_1600/2025
  2. 19 December 2025 LiNA Medical v Tonglu Qianyan Medtech (CFI, 19 December 2025) Application for an Order for inspection pursuant to RoP199 · UPC_CFI_1600/2025

    La description de l'expert est communiquée intégralement au demandeur, la défenderesse n'ayant désigné aucun représentant dans le CMS malgré le code d'accès reçu lors de la signification, ce qui l'empêche de faire valoir ses intérêts de confidentialité.

What the record states

Nature of the act
Application for preserving evidence pursuant to RoP192
Outcome (Dhenne Avocats summary)
La conservation des preuves et l'inspection du produit exposé au salon MEDICA sont ordonnées sans audition du défendeur, sans garantie, sous un régime de confidentialité. La demande est rejetée pour le surplus.
Appeal
No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
Instance
First-instance decision, whether it has become final is not recorded.

Patents mentioned

Related decisions cited in the analyses

Scope: Dhenne Avocats corpus. Registry-based links are marked “official number”; links derived from the analyses are marked as such. An erroneous link can be withdrawn without deleting any record.

Patents and standards

PublicationRole in the disputeFamilyStandard and declarationPoolSources
EP 2 593 025 B1Mentioned in the analysis (role not qualified)
Also mentioned in 3 other decision(s): LiNA Medical v Schultz Medical (UK) (CFI, 19 December 2025) · LiNA Medical v Tonglu Qianyan Medtech (CFI, 19 December 2025) · LiNA Medical v Schultz Medical (UK) (CFI, 18 November 2025)
not recordednot recordednot recordedEspacenet
links not checked
mentioned in: Dhenne Avocats analysis
The statuses “asserted in litigation”, “declared essential”, “listed by a pool” and “essentiality examined by a court” are distinct and may coexist. Validity, infringement and technical essentiality are different questions. Scope: patents cited in the decisions of the Dhenne Avocats corpus, with no essentiality score or prediction.

Receive an alert

Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.

Follow

Weekly summary, on Fridays.