Ecovacs Robotics v Roborock (HK) (CFI, 4 September 2025)
| Date | 4 September 2025 |
|---|---|
| Court | CFI |
| Division | Düsseldorf (DE) Local Division |
| Type of action | Application for an Order for inspection pursuant to RoP199 |
| Registry reference | ACT_35974/2025 · ORD_36223/2025 |
| Parties | Ecovacs Robotics Co., Ltd. v. Roborock (HK) |
Official decision (PDF) · UPC registry entry
Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.
Dhenne Avocats · 10 October 2026
Our analysis
Summary
By an order of 4 September 2025 (UPC_CFI_834/2025, ACT_35974/2025), made without hearing the other side, the Düsseldorf Local Division allowed Ecovacs Robotics to carry out an inspection and preserve evidence, at the IFA 2025 trade fair in Berlin, concerning three robot vacuum cleaners exhibited by Roborock (HK), on the basis of European patent EP 3 808 512 for a robot localisation method. The measures are graduated, entrusted to an expert assisted by a bailiff and subject to protection of trade secrets. The application was rejected insofar as it covered any robot using LiDAR technology, which the court treated as a fishing expedition. The order shows how a trade fair can serve as the place to gather evidence against a defendant established outside Europe, while setting the limits of the exercise.
Facts and procedure
Ecovacs Robotics, proprietor of EP 3 808 512 (claims 1 to 17 relied on), had withdrawn the patent’s opt-out on 16 July 2025. On 2 September 2025 it applied to the Düsseldorf Local Division for inspection and preservation of evidence concerning the Saros 10, S8 Max V Ultra and QV 35A models that Roborock (HK), based in Hong Kong, was expected to show at IFA from 5 to 9 September 2025. It relied on the purchase and testing of a Saros 10, brochures and an expert statement, and argued that the fair was its only realistic opportunity to obtain evidence. It also sought to extend the measures to any LiDAR robot with environment mapping, a declaration on shared software and the appointment of a forensic IT expert. Validity is not discussed in the order.
The applicable law
The local division’s jurisdiction rests on Art. 32(1)(c), Art. 33(1)(a) and Art. 60 UPCA, a threatened infringement in Germany being sufficient. Orders to preserve evidence and for inspection fall under Rules 192 to 199: an order without hearing the defendant requires urgency and a risk that evidence will disappear (Rules 194.2 and 197.1), while the appointment of an expert and the limits on the use of the results are governed by Rule 196, which also allows the Court to dispense with security (Rule 196.6).
Question
May an inspection and evidence preservation be ordered at a trade fair without hearing the defendant, and how far may such measures extend beyond the products identified?
Decision
The division found infringement of the identified products plausible on the basis of the expert statement and the documents filed (Art. 60(1) UPCA). Urgency followed from the short trade fair and the lack of any other means of proving the activity of a defendant established outside Europe. Proceeding without a hearing was justified by the risk of evidence disappearing or being altered: the robots are small, can be removed by car and can be modified by a software update or memory formatting. The measures were graduated for proportionality: handover of the robots to the expert, failing that inspection at the stand, failing that physical seizure by the bailiff, justified by the bailiffs’ competence under national law (Bekaert v Siltronic). Use of the results is limited to proceedings on the merits before the UPC, the applicant’s access to the report depends on a later decision on secrecy, and no security was required, the harm being at most minor. The measures will lapse if the main action is not brought within the longer of 31 calendar days or 20 working days from disclosure of the description. The remainder was rejected: extending the order to any LiDAR robot would be a fishing expedition, copying all documents was disproportionate and the need for a forensic IT expert was not shown.
Key points for practice
- A trade fair held in a participating Member State gives a foothold for obtaining evidence against a defendant with no establishment in Europe.
- The division tiers the measures and protects trade secrets until a separate decision on disclosure of the report.
- The application must target identified products: extending it to a whole technology is refused as a fishing expedition.
- Practical point: the application should be backed by testing of a product and an expert statement, and should describe the targeted products precisely to avoid partial rejection.
Provisions applied
- Agreement on a Unified Patent Court
- Art. 32(1)(c), Art. 33(1)(a), Art. 60 and Art. 73(2)(a)
- Rules of Procedure
- Rules 192, 194, 196, 197, 199 and 220.1(c)
- Case law cited
- Bekaert Binjiang Steel v Siltronic, Düsseldorf Local Division, 18 October 2024, UPC_CFI_539/2024
Related decisions
Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.
Going further
Lexicon: Order to preserve evidence (UPC).
Publications by Matthieu Dhenne: Evidence Before Argument: The French Weapon Foreign Patent Holders Forget (Kluwer Patent Blog).
Source and translations
- Official source
- Unified Patent Court registry link recorded in the record
- Original language
- not recorded
- Translation available
- no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
- Date checked
- not recorded
Follow this case
Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.
Proceedings
Parties
- claimantEcovacs Robotics Co., Ltd.4 decisions in the corpusFollow this party
- defendantRoborock (HK)Follow this party
Decisions in the same proceedings and documented appeals
What the record states
- Nature of the act
- Application for an Order for inspection pursuant to RoP199
- Outcome (Dhenne Avocats summary)
- L'inspection et la conservation des preuves sont ordonnées sans audition de Roborock (HK) sur le salon IFA 2025, par mesures graduées et sans garantie. L'extension à tout robot LiDAR est rejetée comme recherche exploratoire.
- Appeal
- No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
- Instance
- First-instance decision, whether it has become final is not recorded.
Patents mentioned
EP 3 808 512mentioned in: Dhenne Avocats analysis Follow this patent
Related decisions cited in the analyses
- Ecovacs Robotics v Roborock (HK) (CoA, 16 March 2026) cited in this record
- Ecovacs Robotics v Roborock (HK) (CFI, 19 December 2025) cited in this record
- fiskaly v Swissbit (CFI, 7 September 2026) cites this decision
Patents and standards
| Publication | Role in the dispute | Family | Standard and declaration | Pool | Sources |
|---|---|---|---|---|---|
EP 3 808 512 | Mentioned in the analysis (role not qualified) Also mentioned in 3 other decision(s): Ecovacs Robotics v Roborock Germany (CFI, 3 July 2026) · Ecovacs Robotics v Roborock (HK) (CoA, 16 March 2026) · Ecovacs Robotics v Roborock (HK) (CFI, 19 December 2025) | not recorded | not recorded | not recorded | Espacenet links not checked mentioned in: Dhenne Avocats analysis |
Receive an alert
Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.