Opens in a new tab

Collomix v Lidl Digital Deutschland (CFI, 21 November 2024)

Date21 November 2024
CourtCFI
DivisionMunich (DE) Local Division
Type of actionGeneric application
Registry referenceApp_58075/2024 · ORD_58893/2024
PartiesCollomix GmbH

Official decision (PDF) · UPC registry entry

Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.

Contact the firm

Dhenne Avocats · 10 October 2026

Our analysis

Summary

By order of 21 November 2024 (UPC_CFI_550/2024), the judge-rapporteur of the Munich Local Division (T. Pichlmaier), in Collomix’s infringement action against Lidl Digital Deutschland, Lidl Dienstleistung and Delta-Sport Handelskontor, ordered the claimant to lodge with the Court a sample of the « PARKSIDE® Wasser-Dosiergerät », with its original packaging, instructions and a suitable screwdriver. The order rejects the notion that evidence must always accompany the Statement of claim, which matters to any claimant wishing to supplement its evidence during the proceedings.

Question

May a claimant, after filing the Statement of claim, produce physical evidence of facts alleged in it, despite an objection based on Rule 171.1?

Decision

The first two defendants argued that the evidence and the request to produce it belonged in the Statement of claim, and that infringement had been disputed before the action. The third defendant did not respond. The judge-rapporteur held that Rule 172.2 allows the Court to order, at any time, a party asserting a fact to produce evidence in its control: the claimant asserts that the defendants offer and distribute the product, which they do not deny, and it holds the device. The Rules of Procedure contain no principle barring the production, after filing, of evidence for facts alleged in the claim. Otherwise Rules 103.1(c), 104(e), 114 and 172.2 would serve no purpose. Production must be distinguished from whether the Court will take the evidence into account in its decision. The judge-rapporteur must also prepare the hearing so as to avoid an adjournment for further evidence (Rule 114).

Key points for practice

Provisions applied

Rules of Procedure
Rules 103.1(c), 104(e), 114, 171.1 and 172.2, Preamble, point 7
Case law cited
No UPC decision is cited.

Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.


Going further

Lexicon: Written procedure (UPC), Court fees and costs (UPC).

Source and translations

Official source
Unified Patent Court registry link recorded in the record
Original language
not recorded
Translation available
no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
Date checked
not recorded
Only the official text is authoritative. A machine translation is never presented as official, republishing a third-party document requires a verified basis in rights, and a link to the source is preferred.

Follow this case

Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.

Proceedings

No case number recorded in this record.

Parties

Exact name as it appears in the record, group affiliation only where sourced and dated.

Decisions in the same proceedings and documented appeals

No other decision in the corpus bears the same case number, and no appeal is documented in the corpus to date.

What the record states

Nature of the act
Generic application
Outcome (Dhenne Avocats summary)
Le juge rapporteur ordonne à la demanderesse de produire un exemplaire physique du produit litigieux, le règlement de procédure n'interdisant pas de prouver après le dépôt de la demande les faits qui y sont allégués.
Appeal
No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
Instance
First-instance decision, whether it has become final is not recorded.
Scope: Dhenne Avocats corpus. Registry-based links are marked “official number”; links derived from the analyses are marked as such. An erroneous link can be withdrawn without deleting any record.

Receive an alert

Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.

Follow

Weekly summary, on Fridays.