Opens in a new tab

ALD France v Nanoval (CFI, 9 December 2025)

Date9 December 2025
CourtCFI
DivisionParis (FR) Central Division - Seat
Type of actionRevocation Action
Case number(s)UPC_CFI_999/2025
Registry referenceUPC-CFI-000999/2025
PartiesALD France S.A.S v. Nanoval GmbH & Co . KG

Official decision (PDF) · UPC registry entry

Case timeline

Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.

Contact the firm

Dhenne Avocats · 10 October 2026

Our analysis

Summary

In an order of 9 December 2025, the judge-rapporteur of the Paris Central Division dismissed Nanoval’s preliminary objection to ALD France’s revocation action against EP 3 083 107 B1, together with its request for a stay. A counterclaim for revocation by the German sister company ALD Vacuum Technologies, pending before the Munich Local Division, does not make another group company’s action inadmissible: Article 33(4) UPCA requires the parties to be the same.

Question

May a group company bring a revocation action before the Central Division where another company in the same group, sued for infringement in Munich, has already counterclaimed there for revocation of the same patent?

Decision

Yes. ALD France and ALD Vacuum Technologies are not « the same party » within Article 33(4): the concept requires identity of parties. The burden of proving that the claimant was a straw man lay with Nanoval (Rule 171.1), shared lawyers and similar pleadings are not enough, and the financial figures show an independent company. The division left open whether abuse of process can be raised by way of Rule 19, since there was no abuse here. The stay was refused under Rule 295(m): the right to effective legal protection calls for a prompt decision on the revocation action, and the risk of diverging decisions is built into the UPCA system.

Key points for practice

Provisions applied

Agreement on a Unified Patent Court
Arts 32(1), 33(4) and 36(3)
Rules of Procedure
Rules 19, 171.1, 295 and 370.8
Case law cited
Meril v Edwards Lifesciences, Central Division, 13 November 2023, Seoul Viosys v Emporia UK, Central Division, 1 September 2025, Meril v Edwards Lifesciences, Court of Appeal, 25 November 2025, Court of Appeal, UPC_CoA_22/2024

Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.


Decisions in the same proceedings

Going further

Lexicon: Revocation action.

Publications by Matthieu Dhenne: G 1/25, Take Three: Anything You Leave in the Description May Be Used Against You (Kluwer Patent Blog).

Source and translations

Official source
Unified Patent Court registry link recorded in the record
Original language
not recorded
Translation available
no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
Date checked
not recorded
Only the official text is authoritative. A machine translation is never presented as official, republishing a third-party document requires a verified basis in rights, and a link to the source is preferred.

Follow this case

Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.

Proceedings

  • UPC_CFI_999/2025 official number

Follow this case

Parties

Exact name as it appears in the record, group affiliation only where sourced and dated.

Decisions in the same proceedings and documented appeals

  1. 9 December 2025 ALD France v Nanoval (CFI, 9 December 2025) Revocation Action · UPC_CFI_999/2025
  2. 23 July 2026 ALD France v Nanoval (CFI, 23 July 2026) Revocation Action · UPC_CFI_999/2025

    Le désistement est autorisé et l'affaire close. Le remboursement des frais de justice est limité à 50 % (10 000 euros) en application de la règle 370.9(b) modifiée.

What the record states

Nature of the act
Revocation Action
Outcome (Dhenne Avocats summary)
L'exception préliminaire et la demande de sursis de Nanoval sont rejetées : ALD France n'est pas la même partie que sa société sœur qui a formé une demande reconventionnelle en nullité à Munich.
Appeal
No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
Instance
First-instance decision, whether it has become final is not recorded.

Patents mentioned

Related decisions cited in the analyses

Scope: Dhenne Avocats corpus. Registry-based links are marked “official number”; links derived from the analyses are marked as such. An erroneous link can be withdrawn without deleting any record.

Patents and standards

PublicationRole in the disputeFamilyStandard and declarationPoolSources
EP 3 083 107Mentioned in the analysis (role not qualified)
Also mentioned in 4 other decision(s): ALD France v Nanoval (CFI, 23 July 2026) · ALD France v Nanoval (CFI, 26 January 2026) · Nanoval v ALD Vacuum Technologies (CFI, 22 July 2025) · Nanoval v ALD Vacuum Technologies (CFI, 28 May 2025)
not recordednot recordednot recordedEspacenet
links not checked
mentioned in: Dhenne Avocats analysis
The statuses “asserted in litigation”, “declared essential”, “listed by a pool” and “essentiality examined by a court” are distinct and may coexist. Validity, infringement and technical essentiality are different questions. Scope: patents cited in the decisions of the Dhenne Avocats corpus, with no essentiality score or prediction.

Receive an alert

Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.

Follow

Weekly summary, on Fridays.