Medac v Sanofi Mature IP (CFI, 19 March 2025)
| Date | 19 March 2025 |
|---|---|
| Court | CFI |
| Division | Munich (DE) Local Division |
| Type of action | Withdrawal (RoP265) |
| Registry reference | App_11680/2025 · ORD_13509/2025 |
| Parties | Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate m.b.H. |
Official decision (PDF) · UPC registry entry
Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.
Dhenne Avocats · 10 October 2026
Our analysis
Summary
By order of 26 March 2025 (UPC_CFI_146/2024), the Munich Local Division, in Sanofi’s action against STADA for infringement of EP 2 493 466, allowed Medac, a third party, to withdraw its application for access to the file and removed from the file Sanofi’s confidential letter which Medac had lodged. It charged Medac with the cost of removal and issued a warning to its representative.
Question
What follows where a third party applying for access to the file lodges the opposing party’s confidential correspondence without seeking protection?
Decision
Withdrawal of the Rule 262.1(b) RoP application was allowed and Exhibit 2 withdrawn from the proceedings under Rule 262A.1 RoP, Medac and STADA may not use or disclose it, on pain of a penalty to be fixed in the event of breach (paragraphs 1 and 2). Since the case management system does not allow an exhibit to be deleted without a chargeable intervention by the provider, that unnecessary cost was charged to Medac (Article 69(3) UPCA), subject to a prior deposit of EUR 600 (paragraph 3).
An application for access to the file, or its withdrawal, does not warrant a cost decision (paragraph 4). The panel found that Medac’s representative knew the letter to be confidential and breached the Code of Conduct by lodging it unredacted without an application under Rules 262.2 or 262A RoP, exclusion under Rule 291.1 RoP being pointless, it issued a warning (paragraph 5). Leave to appeal was granted.
Key points for practice
- Practical point: lodging an opponent’s confidential correspondence without seeking protection exposes the representative to a disciplinary warning and the party to the cost of removing the exhibit.
Provisions applied
- Agreement on a Unified Patent Court
- Arts 69(3) and 73(2)(b)
- Rules of Procedure
- Rules 220.2, 262.1(b), 262.2, 262A.1, 290.2, 291.1 and 354.3
- Code of Conduct for Representatives
- Art. 2.1
- Case law cited
- Paris Central Division, 8 January 2025 (UPC_CFI_189/2024)
Related decisions
Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.
Going further
Lexicon: Unitary patent, Local and central divisions (UPC).
Dhenne Avocats blog: The Transitional Period and the UPC: Coordinating Two Judicial Orders.
Publications by Matthieu Dhenne: Four Questions That Decide a UPC Market Entry, Pleading the Long Arm: What a UPC Statement of Claim Must Carry Beyond Jurisdiction (Kluwer Patent Blog).
Source and translations
- Official source
- Unified Patent Court registry link recorded in the record
- Original language
- not recorded
- Translation available
- no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
- Date checked
- not recorded
Follow this case
Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.
Proceedings
Parties
- claimantMedac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate m.b.HFollow this party
Decisions in the same proceedings and documented appeals
What the record states
- Nature of the act
- Withdrawal (RoP265)
- Outcome (Dhenne Avocats summary)
- Le retrait de la demande d'accès de Medac est autorisé, la lettre confidentielle de Sanofi est retirée du dossier aux frais de Medac et son représentant reçoit un avertissement.
- Appeal
- No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
- Instance
- First-instance decision, whether it has become final is not recorded.
Patents mentioned
EP 2 493 466mentioned in: Dhenne Avocats analysis Follow this patent
Related decisions cited in the analyses
- Sanofi (CFI, 8 May 2025) cited in this record
Patents and standards
| Publication | Role in the dispute | Family | Standard and declaration | Pool | Sources |
|---|---|---|---|---|---|
EP 2 493 466Novel antitumoral use of cabazitaxel recorded proprietor: Sanofi SA | Mentioned in the analysis (role not qualified) Also mentioned in 12 other decision(s): Sanofi v Reddy Pharma (CFI, 12 December 2025) · Zentiva France v Sanofi Mature IP (CFI, 24 January 2025) · Accord Healthcare v Sanofi (Paris Judicial Court, RG 21/06416, 2024) · Sanofi v Accord Healthcare (CFI, ORD_69482/2024, 15 September 2025) · Sanofi v Accord Healthcare (CFI, ORD_69480/2024, 15 September 2025) · Sanofi v Accord Healthcare (CFI, 17 July 2025) · Sanofi v Zentiva France (CFI, 27 June 2025) · Sanofi v Accord Healthcare (CFI, 8 May 2025) | not recorded | not recorded | not recorded | Espacenet · European Patent Register existence and title of the publication checked on 30 October 2026 (Google Patents, Espacenet and Register links are not checked automatically) mentioned in: Dhenne Avocats analysis |
Receive an alert
Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.