TRUMPF Laser- und Systemtechnik v IPG Laser (CFI, ORD_35948/2025, 12 September 2025)
| Date | 12 September 2025 |
|---|---|
| Court | CFI |
| Division | Düsseldorf (DE) Local Division |
| Type of action | Generic application |
| Registry reference | App_35917/2025 · ORD_35948/2025 |
| Parties | IPG Laser GmbH & Co. KG |
Official decision (PDF) · UPC registry entry
Dhenne Avocats represents claimants and defendants in European patent disputes before the Unified Patent Court, including the Paris divisions.
Dhenne Avocats · 10 October 2026
Our analysis
Summary
By a procedural order of 12 September 2025 (UPC_CFI_733/2024 and UPC_CFI_255/2025), the Düsseldorf Local Division ruled on the single pleading filed on 25 August 2025 by TRUMPF Laser- und Systemtechnik in the revocation counterclaim and the amendment proceedings, in its dispute with IPG Laser (EP 2 624 031). It admitted the sections on the counterclaim, disregarded the section concerning the infringement action only and refused a further pleading.
Question
May a party include, in a pleading filed in the counterclaim, submissions specific to the infringement action whose exchange of pleadings has closed?
Decision
No. Rule 9.2 allows late or unauthorised pleadings to be disregarded, Rule 36 makes any further pleading subject to leave, and the rejoinder is limited to matters raised in the reply (Rule 29(e)) (paragraphs 7 to 9). Sections B and C, which respond to the defendant’s pleadings on the counterclaim, are taken into account (paragraph 10). Section F (paragraphs 196 to 200) concerns only the infringement action, where the exchange had closed: absent prior leave, it is disregarded (paragraph 11). The Rule 36 request is refused, since TRUMPF identified no specific new argument and the issue can be addressed at the hearing (paragraphs 12 to 16), IPG Laser’s alternative requests (leave to respond and an extension) are rejected (paragraphs 17 and 18).
Key points for practice
- Each pleading must stay within the proceedings in which it is filed. Submissions aimed at another joined action require prior leave.
- A Rule 36 request must identify the specific new argument that calls for a response.
Provisions applied
- Rules of Procedure
- Rules 9.2, 9.3, 29(e), 32.3 and 36
- Case law cited
- Decathlon v OWIM, Mannheim Local Division, 27 August 2025, Scandit v Hand Held Products, Court of Appeal, 1 November 2024, Hartmann v Omni-Pac, Düsseldorf Local Division, 4 March 2025, Dolby v Beko, Düsseldorf Local Division, 14 August 2025
Related decisions
Prepared by Dhenne Avocats from the official decision, consulted on 10 October 2026. The database is updated every week, on Friday. Only the official text is authoritative.
Going further
Lexicon: Written procedure (UPC), Court fees and costs (UPC).
Source and translations
- Official source
- Unified Patent Court registry link recorded in the record
- Original language
- not recorded
- Translation available
- no translation recorded the firm’s French record is a summary, not a translation
- Date checked
- not recorded
Follow this case
Proceedings, related decisions, appeals, parties and patents as recorded in the registry and in the Dhenne Avocats corpus. Each link states its source.
Proceedings
Parties
- claimantIPG Laser GmbH & Co. KG6 decisions in the corpusFollow this party
Decisions in the same proceedings and documented appeals
Contents of the record
- Nature of the act
- Generic application
- Outcome (Dhenne Avocats summary)
- Les développements sur la demande reconventionnelle sont admis, la section relative à la seule action en contrefaçon est écartée et l'écriture complémentaire de la règle 36 est refusée.
- Appeal
- No appeal documented in the corpus, this does not mean that no appeal was lodged.
- Instance
- First-instance decision, whether it has become final is not recorded.
Patents mentioned
EP 2 624 031mentioned in: Dhenne Avocats analysis Follow this patent
Related decisions cited in the analyses
- TRUMPF Laser- und Systemtechnik v IPG Laser (CFI, ORD_35954/2025, 12 September 2025) cited in this record
- Decathlon v OWIM (CFI, 27 August 2025) cited in this record
- Dolby International v Beko Germany (CFI, 14 August 2025) cited in this record
- Scandit v Hand Held Products (CoA, 1 November 2024) cited in this record
- Hartmann Packaging v Omni-Pac Ekco (CFI, 4 March 2025) cited in this record
Patents and standards
| Publication | Role in the dispute | Family | Standard and declaration | Pool | Sources |
|---|---|---|---|---|---|
EP 2 624 031 | Mentioned in the analysis (role not qualified) Also mentioned in 3 other decision(s): TRUMPF Laser- und Systemtechnik v IPG Laser (CFI, 16 March 2026) · TRUMPF Laser- und Systemtechnik v IPG Laser (CFI, ORD_35954/2025, 12 S · TRUMPF Laser- und Systemtechnik v IPG Laser (CFI, 25 July 2025) | not recorded | not recorded | not recorded | Espacenet links not checked mentioned in: Dhenne Avocats analysis |
Receive an alert
Weekly summary of new records and substantive updates matching what you follow. Address confirmed by email, unsubscribe at any time, one email per week even where several of your follows match.