{"id":10059,"date":"2024-03-14T10:46:53","date_gmt":"2024-03-14T10:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhenne-avocat.sea-dev-and-sun.fr\/?p=10059"},"modified":"2026-08-12T10:04:59","modified_gmt":"2026-08-12T10:04:59","slug":"upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/","title":{"rendered":"UPC seizure Part I: the texts"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">The seizure, that French-style \u201cAnton Piller Order,\u201d but obtained in the blink of an eye, to such an extent that the whole world is still in awe; our Marilyn of French patent law has made her discreet entry into the JUB. It may come as a surprise to the reader that I use the expression \u201cseizure,\u201d when the UPCA text specifically provides for measures to preserve evidence. But never mind, I\u2019m not afraid of being branded an irreducible Gallic, I\u2019m used to it, and after all, \u201cseizure\u201d is a pot I fell into when I was \u201clittle.\u201d<\/p>\n<p class=\"translation-block\">It must be admitted, however, that behind the new terms lies a procedure whose philosophy is diametrically opposed to that of French seizure. Indeed, evidence preservation measures (or seizure) before the new jurisdiction have raised and continue to raise questions, particularly, strangely enough, for those who, like yours truly, enjoy practicing it assiduously. I will therefore devote a series of posts to explaining this new system (UPC \u201cseizure\u201d Papers Series), starting today with some comments on the texts.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201c, that French-style \u201cAnton Piller Order\u201d, but obtained in the blink of an eye, to such an extent that the whole world is still in awe; our Marylin of French patent law has made her discreet entry into the JUB. It may come as a surprise to the reader that I use the expression [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,7,14],"tags":[],"class_list":["post-10059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brevets","category-jub","category-saisie-contrefacon"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts - Dhenne Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dhenne Avocats opens its series on the UPC &#039;saisie-contrefa\u00e7on&#039; with a review of the governing texts and the framework for evidence seizure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts - Dhenne Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dhenne Avocats opens its series on the UPC &#039;saisie-contrefa\u00e7on&#039; with a review of the governing texts and the framework for evidence seizure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dhenne Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-14T10:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T10:04:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthieu DHENNE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthieu DHENNE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matthieu DHENNE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebb642899b1d41301d41a0187fa329c\"},\"headline\":\"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts\",\"datePublished\":\"2024-03-14T10:46:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T10:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\\\/\"},\"wordCount\":189,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Brevets\",\"JUB\",\"Saisie-contrefa\u00e7on\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\\\/\",\"name\":\"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts - Dhenne Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T10:46:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T10:04:59+00:00\",\"description\":\"Dhenne Avocats opens its series on the UPC 'saisie-contrefa\u00e7on' with a review of the governing texts and the framework for evidence seizure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/\",\"name\":\"Dhenne Avocats\",\"description\":\"Cabinet d&#039;avocats en droit des brevets\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Dhenne Avocats\",\"alternateName\":\"dhenne avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-DhenneAvocats_Favicon_RVB_FullColor-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-DhenneAvocats_Favicon_RVB_FullColor-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Dhenne Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dhenne-avocats.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebb642899b1d41301d41a0187fa329c\",\"name\":\"Matthieu DHENNE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/988db4ff705a27432f0176d0317044da13eaf4eee82d9246f7cf81f2504e05c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/988db4ff705a27432f0176d0317044da13eaf4eee82d9246f7cf81f2504e05c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/988db4ff705a27432f0176d0317044da13eaf4eee82d9246f7cf81f2504e05c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matthieu DHENNE\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts - Dhenne Avocats","description":"Dhenne Avocats opens its series on the UPC 'saisie-contrefa\u00e7on' with a review of the governing texts and the framework for evidence seizure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts - Dhenne Avocats","og_description":"Dhenne Avocats opens its series on the UPC 'saisie-contrefa\u00e7on' with a review of the governing texts and the framework for evidence seizure.","og_url":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/","og_site_name":"Dhenne Avocats","article_published_time":"2024-03-14T10:46:53+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T10:04:59+00:00","author":"Matthieu DHENNE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Matthieu DHENNE","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/"},"author":{"name":"Matthieu DHENNE","@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#\/schema\/person\/cebb642899b1d41301d41a0187fa329c"},"headline":"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts","datePublished":"2024-03-14T10:46:53+00:00","dateModified":"2026-08-12T10:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/"},"wordCount":189,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#organization"},"articleSection":["Brevets","JUB","Saisie-contrefa\u00e7on"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/","url":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/","name":"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts - Dhenne Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T10:46:53+00:00","dateModified":"2026-08-12T10:04:59+00:00","description":"Dhenne Avocats opens its series on the UPC 'saisie-contrefa\u00e7on' with a review of the governing texts and the framework for evidence seizure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/upc-saisie-contrefacon-part-i-the-texts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPC \u201csaisie-contrefa\u00e7on\u201d Part I: the texts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#website","url":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/","name":"Dhenne Lawyers","description":"Patent law firm","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#organization","name":"Dhenne Lawyers","alternateName":"dhenne avocats","url":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-DhenneAvocats_Favicon_RVB_FullColor-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-DhenneAvocats_Favicon_RVB_FullColor-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Dhenne Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/#\/schema\/person\/cebb642899b1d41301d41a0187fa329c","name":"Matthieu DHENNE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/988db4ff705a27432f0176d0317044da13eaf4eee82d9246f7cf81f2504e05c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/988db4ff705a27432f0176d0317044da13eaf4eee82d9246f7cf81f2504e05c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/988db4ff705a27432f0176d0317044da13eaf4eee82d9246f7cf81f2504e05c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matthieu DHENNE"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10867,"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059\/revisions\/10867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhenne-avocats.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}